⁹However, you are not ^ain the flesh but in the Spirit, if indeed the Spirit of God ^bdwells in you. But ^cif anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Him.

¹⁰^aBut if Christ is in you, though the body is dead because of sin, yet the spirit is ¹alive because of righteousness.

¹¹But if the Spirit of Him who ^araised Jesus from the dead dwells in you, ^bHe who raised ^cChrist Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies ¹through His Spirit who dwells in you.

Read in Logos

Footnotes

1Lit life
1One early ms because of

Cross references

a Rom 7:5
b John 14:23; Rom 8:11; 1 Cor 3:16; 6:19; 2 Cor 6:16; Gal 4:6; Phil 1:19; 2 Tim 1:14; 1 John 4:13
c John 14:17
a John 17:23; Gal 2:20; Eph 3:17; Col 1:27
a Acts 2:24; Rom 6:4
b John 5:21
c Rom 8:1, 2, 39; 16:3

In other versions

ESVEnglish Standard Version

You, however, are not in the flesh but in the Spirit, if in fact the Spirit of God dwells in you. Anyone who does not have the Spirit of Christ does not belong to him. But if Christ is in you, although the body is dead because of sin, the Spirit is life because of righteousness. If the Spirit of him who raised Jesus from the dead dwells in you, he who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who dwells in you.

NIVNew International Version (2011)

You, however, are not in the realm of the flesh but are in the realm of the Spirit, if indeed the Spirit of God lives in you. And if anyone does not have the Spirit of Christ, they do not belong to Christ. But if Christ is in you, then even though your body is subject to death because of sin, the Spirit gives life because of righteousness. And if the Spirit of him who raised Jesus from the dead is living in you, he who raised Christ from the dead will also give life to your mortal bodies because of his Spirit who lives in you.

CSBChristian Standard Bible

You, however, are not in the flesh, but in the Spirit, if indeed the Spirit of God lives in you. If anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to him. Now if Christ is in you, the body is dead because of sin, but the Spirit gives life because of righteousness. And if the Spirit of him who raised Jesus from the dead lives in you, then he who raised Christ from the dead will also bring your mortal bodies to life through his Spirit who lives in you.

NLTNew Living Translation

But you are not controlled by your sinful nature. You are controlled by the Spirit if you have the Spirit of God living in you. (And remember that those who do not have the Spirit of Christ living in them do not belong to him at all.) And Christ lives within you, so even though your body will die because of sin, the Spirit gives you life because you have been made right with God. The Spirit of God, who raised Jesus from the dead, lives in you. And just as God raised Christ Jesus from the dead, he will give life to your mortal bodies by this same Spirit living within you.

LEBThe Lexham English Bible

But you are not in the flesh but in the Spirit, if indeed the Spirit of God lives in you. But if anyone does not have the Spirit of Christ, this person does not belong to him. But if Christ is in you, the body is dead because of sin, but the Spirit is life because of righteousness. And if the Spirit of the one who raised Jesus from the dead lives in you, the one who raised Christ Jesus from the dead will also make alive your mortal bodies through his Spirit who lives in you.

KJV 1900King James Version

But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his. And if Christ be in you, the body is dead because of sin; but the Spirit is life because of righteousness. But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.

Public Domain