⁹But ^ahe ^*said to me, “¹Do not do that! I am a ^bfellow slave with you and your brothers the prophets and with those who keep the words of ^cthis book. Worship God!”

Read in Logos

Footnotes

*Marks verbs that are historical presents in the Greek which have been translated with an English past tense in order to conform to modern usage.
1Lit See to it not

Cross references

In other versions

ESVEnglish Standard Version

but he said to me, “You must not do that! I am a fellow servant with you and your brothers the prophets, and with those who keep the words of this book. Worship God.”

NIVNew International Version (2011)

But he said to me, “Don’t do that! I am a fellow servant with you and with your fellow prophets and with all who keep the words of this scroll. Worship God!”

CSBChristian Standard Bible

But he said to me, “Don’t do that! I am a fellow servant with you, your brothers the prophets, and those who keep the words of this book. Worship God!”

NLTNew Living Translation

But he said, “No, don’t worship me. I am a servant of God, just like you and your brothers the prophets, as well as all who obey what is written in this book. Worship only God!”

LEBThe Lexham English Bible

And he said to me, “Do not do that! I am your fellow slave, and of your brothers the prophets, and of those who keep the words of this book. Worship God!”

KJV 1900King James Version

Then saith he unto me, See thou do it not: for I am thy fellowservant, and of thy brethren the prophets, and of them which keep the sayings of this book: worship God.

Public Domain