Logos Bible Study

Psalm 69:14–15

Legacy Standard BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

14Deliver me from the amire and do not let me sink;

May I be bdelivered from 1my foes and from the 2cdeep waters.

15May the 1aflood of water not overflow me

Nor the deep swallow me up,

Nor the bpit shut its mouth on me.

Read in Logos

Footnotes

  1. 1Lit those who hate me
  2. 2Lit deep places of water
  3. 1Lit stream

Cross references

  1. aPs 69:2
  2. bPs 144:7
  3. cPs 69:2
  4. aPs 124:4, 5
  5. bNum 16:33; Ps 28:1; 141:7

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Deliver me

from sinking in the mire;

let me be delivered from my enemies

and from the deep waters.

Let not the flood sweep over me,

or the deep swallow me up,

or the pit close its mouth over me.

NIVNew International Version (2011)

Rescue me from the mire,

do not let me sink;

deliver me from those who hate me,

from the deep waters.

Do not let the floodwaters engulf me

or the depths swallow me up

or the pit close its mouth over me.

CSBChristian Standard Bible

Rescue me from the miry mud; don’t let me sink.

Let me be rescued from those who hate me

and from the deep water.

Don’t let the floodwaters sweep over me

or the deep swallow me up;

don’t let the Pit close its mouth over me.

NLTNew Living Translation

Rescue me from the mud;

don’t let me sink any deeper!

Save me from those who hate me,

and pull me from these deep waters.

Don’t let the floods overwhelm me,

or the deep waters swallow me,

or the pit of death devour me.

LEBThe Lexham English Bible

Deliver me from the mud and do not let me sink.

Let me be delivered from those who hate me

and from the watery depths.

Do not let the torrent of waters flood over me,

or the deep swallow me,

or the pit close its mouth over me.

KJV 1900King James Version

Deliver me out of the mire, and let me not sink:

Let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.

Let not the waterflood overflow me,

Neither let the deep swallow me up,

And let not the pit shut her mouth upon me.