Logos Bible Study

Psalm 25:7–9

Legacy Standard BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

Heth

7Do not remember the asins of my youth or my transgressions;

bAccording to Your lovingkindness remember me,

For the sake of Your cgoodness, O Yahweh.

Teth

8aGood and bupright is Yahweh;

Therefore He cinstructs sinners in the way.

Yodh

9May He alead the 1humble in justice,

And may He bteach the 2humble His way.

Read in Logos

Footnotes

  1. 1Or afflicted
  2. 2Or afflicted

Cross references

  1. aJob 13:26; 20:11
  2. bPs 51:1
  3. cPs 31:19
  4. aPs 86:5
  5. bPs 92:15
  6. cPs 32:8
  7. aPs 23:3
  8. bPs 27:11

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Remember not the sins of my youth or my transgressions;

according to your steadfast love remember me,

for the sake of your goodness, O Lord!

Good and upright is the Lord;

therefore he instructs sinners in the way.

He leads the humble in what is right,

and teaches the humble his way.

NIVNew International Version (2011)

Do not remember the sins of my youth

and my rebellious ways;

according to your love remember me,

for you, Lord, are good.

Good and upright is the Lord;

therefore he instructs sinners in his ways.

He guides the humble in what is right

and teaches them his way.

CSBChristian Standard Bible

Do not remember the sins of my youth

or my acts of rebellion;

in keeping with your faithful love, remember me

because of your goodness, Lord.

The Lord is good and upright;

therefore he shows sinners the way.

He leads the humble in what is right

and teaches them his way.

NLTNew Living Translation

Do not remember the rebellious sins of my youth.

Remember me in the light of your unfailing love,

for you are merciful, O Lord.

The Lord is good and does what is right;

he shows the proper path to those who go astray.

He leads the humble in doing right,

teaching them his way.

LEBThe Lexham English Bible

Do not remember

the sins of my youth or my transgressions.

According to your loyal love remember me if you will,

for the sake of your goodness, O Yahweh.

Good and right is Yahweh;

therefore he instructs sinners in the way.

He causes the humble to walk in justice,

and teaches the humble his way.

KJV 1900King James Version

Remember not the sins of my youth, nor my transgressions:

According to thy mercy remember thou me

For thy goodness’ sake, O Lord.

Good and upright is the Lord:

Therefore will he teach sinners in the way.

The meek will he guide in judgment:

And the meek will he teach his way.