Psalm 116:15–19
Legacy Standard BibleOther versions
English
- LSB Legacy Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
15aPrecious in the sight of Yahweh
Is the death of His holy ones.
16O Yahweh, 1surely I am aYour slave,
I am Your slave, the bson of Your maidservant,
You have cloosed my bonds.
17To You I shall offer aa sacrifice of thanksgiving,
And bcall upon the name of Yahweh.
18I shall apay my vows to Yahweh,
Oh may it be in the presence of all His people,
19In the acourts of the house of Yahweh,
In the midst of you, O bJerusalem.
1Praise Yah!
Footnotes
Cross references
Copyright 2024 The Lockman Foundation
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Precious in the sight of the Lord
is the death of his saints.
O Lord, I am your servant;
I am your servant, the son of your maidservant.
You have loosed my bonds.
I will offer to you the sacrifice of thanksgiving
and call on the name of the Lord.
I will pay my vows to the Lord
in the presence of all his people,
in the courts of the house of the Lord,
in your midst, O Jerusalem.
Praise the Lord!
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Precious in the sight of the Lord
is the death of his faithful servants.
Truly I am your servant, Lord;
I serve you just as my mother did;
you have freed me from my chains.
I will sacrifice a thank offering to you
and call on the name of the Lord.
I will fulfill my vows to the Lord
in the presence of all his people,
in the courts of the house of the Lord—
in your midst, Jerusalem.
Praise the Lord.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
The death of his faithful ones
is valuable in the Lord’s sight.
Lord, I am indeed your servant;
I am your servant, the son of your female servant.
You have loosened my bonds.
I will offer you a thanksgiving sacrifice
and call on the name of the Lord.
I will fulfill my vows to the Lord
in the presence of all his people,
in the courts of the Lord’s house—
within you, Jerusalem.
Hallelujah!
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
The Lord cares deeply
when his loved ones die.
O Lord, I am your servant;
yes, I am your servant, born into your household;
you have freed me from my chains.
I will offer you a sacrifice of thanksgiving
and call on the name of the Lord.
I will fulfill my vows to the Lord
in the presence of all his people—
in the house of the Lord
in the heart of Jerusalem.
Praise the Lord!
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Costly in Yahweh’s view is
the death of his faithful ones.
Ah, Yahweh, I am indeed your servant;
I am your servant, the child of your maidservant.
You have loosed my bonds.
I will offer to you a sacrifice of thanksgiving,
and proclaim the name of Yahweh.
I will pay my vows made to Yahweh
in the presence of all his people,
in the courts of the house of Yahweh,
in the midst of you, O Jerusalem.
Praise Yah!
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Precious in the sight of the Lord
Is the death of his saints.
O Lord, truly I am thy servant;
I am thy servant, and the son of thine handmaid:
Thou hast loosed my bonds.
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving,
And will call upon the name of the Lord.
I will pay my vows unto the Lord
Now in the presence of all his people,
In the courts of the Lord’s house,
In the midst of thee, O Jerusalem.
Praise ye the Lord.
Public Domain