⁸and he went after the man of Israel into the ¹tent and pierced both of them through, the man of Israel and the woman, through the ²body. ^aThen the plague on the sons of Israel was checked.

Read in Logos

Footnotes

1Or inner rooms
2Or belly

Cross references

a Num 16:46–48

In other versions

ESVEnglish Standard Version

and went after the man of Israel into the chamber and pierced both of them, the man of Israel and the woman through her belly. Thus the plague on the people of Israel was stopped.

NIVNew International Version (2011)

and followed the Israelite into the tent. He drove the spear into both of them, right through the Israelite man and into the woman’s stomach. Then the plague against the Israelites was stopped;

CSBChristian Standard Bible

followed the Israelite man into the tent, and drove it through both the Israelite man and the woman—through her belly. Then the plague on the Israelites was stopped,

NLTNew Living Translation

and rushed after the man into his tent. Phinehas thrust the spear all the way through the man’s body and into the woman’s stomach. So the plague against the Israelites was stopped,

LEBThe Lexham English Bible

He went after the man of Israel into the woman’s section of the tent, and he drove the two of them, the man of Israel and the woman, into her belly. And the plague among the Israelites stopped.

KJV 1900King James Version

And he went after the man of Israel into the tent, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her belly. So the plague was stayed from the children of Israel.

Public Domain