Numbers 10:29–32
Legacy Standard BibleOther versions
English
- LSB Legacy Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
29Then Moses said to aHobab the son of bReuel the Midianite, Moses’ father-in-law, “We are setting out to the place of which Yahweh said, ‘cI will give it to you’; dcome with us and we will do you good, for Yahweh ehas 1promised good concerning Israel.”
30But he said to him, “aI will not come, but rather will go to my own land and kin.”
31Then he said, “Please do not leave us, inasmuch as you know where we should camp in the wilderness, and you awill be as eyes for us.
32“So it will be, if you go with us, that 1awhatever good Yahweh 2does for us, bwe will 3do for you.”
Footnotes
Cross references
Copyright 2024 The Lockman Foundation
In other versions
ESVEnglish Standard Version
And Moses said to Hobab the son of Reuel the Midianite, Moses’ father-in-law, “We are setting out for the place of which the Lord said, ‘I will give it to you.’ Come with us, and we will do good to you, for the Lord has promised good to Israel.” But he said to him, “I will not go. I will depart to my own land and to my kindred.” And he said, “Please do not leave us, for you know where we should camp in the wilderness, and you will serve as eyes for us. And if you do go with us, whatever good the Lord will do to us, the same will we do to you.”
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Now Moses said to Hobab son of Reuel the Midianite, Moses’ father-in-law, “We are setting out for the place about which the Lord said, ‘I will give it to you.’ Come with us and we will treat you well, for the Lord has promised good things to Israel.”
He answered, “No, I will not go; I am going back to my own land and my own people.”
But Moses said, “Please do not leave us. You know where we should camp in the wilderness, and you can be our eyes. If you come with us, we will share with you whatever good things the Lord gives us.”
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Moses said to Hobab, descendant of Reuel the Midianite and Moses’s relative by marriage, Reuel the Midianite, “We’re setting out for the place the Lord promised, ‘I will give it to you.’ Come with us, and we will treat you well, for the Lord has promised good things to Israel.”
But he replied to him, “I don’t want to go. Instead, I will go to my own land and my relatives.”
“Please don’t leave us,” Moses said, “since you know where we should camp in the wilderness, and you can serve as our eyes. If you come with us, whatever good the Lord does for us we will do for you.”
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
One day Moses said to his brother-in-law, Hobab son of Reuel the Midianite, “We are on our way to the place the Lord promised us, for he said, ‘I will give it to you.’ Come with us and we will treat you well, for the Lord has promised wonderful blessings for Israel!”
But Hobab replied, “No, I will not go. I must return to my own land and family.”
“Please don’t leave us,” Moses pleaded. “You know the places in the wilderness where we should camp. Come, be our guide. If you do, we’ll share with you all the blessings the Lord gives us.”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Moses said to Hobab son of Reuel the Midianite, the father-in-law of Moses, “We are setting out to the place that Yahweh said, ‘I will give it to you’; go with us, and we will treat you well because Yahweh promised good concerning Israel.” But he said to him, “I will not go. I will only go to my land and to my family.” He said, “Please, do not abandon us because you know our encampment in the desert, and you should be our guide. Moreover, if you go with us, the good that Yahweh will do to us we will do to you.”
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And Moses said unto Hobab, the son of Raguel the Midianite, Moses’ father in law, We are journeying unto the place of which the Lord said, I will give it you: come thou with us, and we will do thee good: for the Lord hath spoken good concerning Israel. And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred. And he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou mayest be to us instead of eyes. And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the Lord shall do unto us, the same will we do unto thee.
Public Domain