¹¹Now it happened in ^athe second year, in the second month, on the twentieth of the month, that the cloud was lifted from over the ¹tabernacle of the testimony;

¹²and the sons of Israel set out on ^atheir journeys from the wilderness of Sinai. Then the cloud settled down in the ^bwilderness of Paran.

¹³^aSo they moved out for the first time according to the ¹command of Yahweh by the hand of Moses.

Read in Logos

Footnotes

1Lit dwelling place, so in ch
1Lit mouth

Cross references

In other versions

ESVEnglish Standard Version

In the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, the cloud lifted from over the tabernacle of the testimony, and the people of Israel set out by stages from the wilderness of Sinai. And the cloud settled down in the wilderness of Paran. They set out for the first time at the command of the Lord by Moses.

NIVNew International Version (2011)

On the twentieth day of the second month of the second year, the cloud lifted from above the tabernacle of the covenant law. Then the Israelites set out from the Desert of Sinai and traveled from place to place until the cloud came to rest in the Desert of Paran. They set out, this first time, at the Lord’s command through Moses.

CSBChristian Standard Bible

During the second year, in the second month on the twentieth day of the month, the cloud was lifted up above the tabernacle of the testimony. The Israelites traveled on from the Wilderness of Sinai, moving from one place to the next until the cloud stopped in the Wilderness of Paran. They set out for the first time according to the Lord’s command through Moses.

NLTNew Living Translation

In the second year after Israel’s departure from Egypt—on the twentieth day of the second month—the cloud lifted from the Tabernacle of the Covenant. So the Israelites set out from the wilderness of Sinai and traveled on from place to place until the cloud stopped in the wilderness of Paran.

When the people set out for the first time, following the instructions the Lord had given through Moses,

LEBThe Lexham English Bible

And it happened, in the second year, in the second month, on the twentieth of the month the cloud was lifted from upon the tabernacle of the testimony. And the Israelites set out for their journey from the desert of Sinai, and the cloud dwelled in the desert of Paran. They set out for the first time on the command of Yahweh in the hand of Moses.

KJV 1900King James Version

And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony. And the children of Israel took their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud rested in the wilderness of Paran. And they first took their journey according to the commandment of the Lord by the hand of Moses.

Public Domain