⁶^alet Your ear now be attentive and Your eyes open to hear the prayer of Your slave which I am praying before You today, day and night, on behalf of the sons of Israel Your slaves, ^bconfessing the sins of the sons of Israel which we have sinned against You; ^cI and my father’s house have sinned.

⁷“^aWe have worked in utter destruction against You and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the judgments ^bwhich You commanded Your ¹servant Moses.

Read in Logos

Footnotes

1Or slave, cf. 1:6; see Foreword, “The Terminology of Slave”

Cross references

In other versions

ESVEnglish Standard Version

let your ear be attentive and your eyes open, to hear the prayer of your servant that I now pray before you day and night for the people of Israel your servants, confessing the sins of the people of Israel, which we have sinned against you. Even I and my father’s house have sinned. We have acted very corruptly against you and have not kept the commandments, the statutes, and the rules that you commanded your servant Moses.

NIVNew International Version (2011)

let your ear be attentive and your eyes open to hear the prayer your servant is praying before you day and night for your servants, the people of Israel. I confess the sins we Israelites, including myself and my father’s family, have committed against you. We have acted very wickedly toward you. We have not obeyed the commands, decrees and laws you gave your servant Moses.

CSBChristian Standard Bible

let your eyes be open and your ears be attentive to hear your servant’s prayer that I now pray to you day and night for your servants, the Israelites. I confess the sins we have committed against you. Both I and my father’s family have sinned. We have acted corruptly toward you and have not kept the commands, statutes, and ordinances you gave your servant Moses.

NLTNew Living Translation

listen to my prayer! Look down and see me praying night and day for your people Israel. I confess that we have sinned against you. Yes, even my own family and I have sinned! We have sinned terribly by not obeying the commands, decrees, and regulations that you gave us through your servant Moses.

LEBThe Lexham English Bible

Please, let your ear be attentive and your eyes open to hear the prayer of your servant that I am praying before you by day and by night for your servants, the Israelites, and confessing the sins of the Israelites that we have sinned against you. I and my father’s house have sinned. We have certainly offended you and have not kept the commands, regulations, and judgments that you have commanded your servant Moses.

KJV 1900King James Version

Let thine ear now be attentive, and thine eyes open, that thou mayest hear the prayer of thy servant, which I pray before thee now, day and night, for the children of Israel thy servants, and confess the sins of the children of Israel, which we have sinned against thee: both I and my father’s house have sinned. We have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the judgments, which thou commandedst thy servant Moses.

Public Domain