Logos Bible Study

Nahum 2:7

Legacy Standard BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

7So it stands fixed:

She is exiled, she is carried away,

And her maidservants are amoaning like the sound of doves,

bBeating on their hearts.

Read in Logos

Cross references

  1. aIs 38:14; 59:11
  2. bIs 32:12

In other versions

ESVEnglish Standard Version

its mistress is stripped; she is carried off,

her slave girls lamenting,

moaning like doves

and beating their breasts.

NIVNew International Version (2011)

It is decreed that Nineveh

be exiled and carried away.

Her female slaves moan like doves

and beat on their breasts.

CSBChristian Standard Bible

Beauty is stripped;

she is carried away;

her ladies-in-waiting moan

like the sound of doves

and beat their breasts.

NLTNew Living Translation

Nineveh’s exile has been decreed,

and all the servant girls mourn its capture.

They moan like doves

and beat their breasts in sorrow.

LEBThe Lexham English Bible

Her goddess is taken out and taken into exile;

her maidservants moan like doves;

they beat on their breasts.

KJV 1900King James Version

And Huzzab shall be led away captive, she shall be brought up,

And her maids shall lead her as with the voice of doves,

Tabering upon their breasts.