Logos Bible Study

Matthew 13:28

Legacy Standard BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

28“And he said to them, ‘An 1enemy has done this!’ The slaves *said to him, ‘Do you want us, then, to go and gather them up?’

Read in Logos

Footnotes

  1. 1Lit enemy man
  2. *Marks verbs that are historical presents in the Greek which have been translated with an English past tense in order to conform to modern usage.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

He said to them, ‘An enemy has done this.’ So the servants said to him, ‘Then do you want us to go and gather them?’

NIVNew International Version (2011)

“ ‘An enemy did this,’ he replied.

“The servants asked him, ‘Do you want us to go and pull them up?’

CSBChristian Standard Bible

“ ‘An enemy did this,’ he told them.

“ ‘So, do you want us to go and pull them up?’ the servants asked him.

NLTNew Living Translation

“ ‘An enemy has done this!’ the farmer exclaimed.

“ ‘Should we pull out the weeds?’ they asked.

LEBThe Lexham English Bible

And he said to them, ‘An enemy has done this!’ So the slaves said to him, ‘Then do you want us to go and gather them?’

KJV 1900King James Version

He said unto them, An enemy hath done this. The servants said unto him, Wilt thou then that we go and gather them up?