⁷and crying out with a loud voice, he ^*said, “¹^aWhat do I have to do with You, Jesus, ^bSon of ^cthe Most High God? I implore You by God, do not torment me!”

Read in Logos

Footnotes

*Marks verbs that are historical presents in the Greek which have been translated with an English past tense in order to conform to modern usage.
1Lit What to me and to you (a Heb idiom)

Cross references

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And crying out with a loud voice, he said, “What have you to do with me, Jesus, Son of the Most High God? I adjure you by God, do not torment me.”

NIVNew International Version (2011)

He shouted at the top of his voice, “What do you want with me, Jesus, Son of the Most High God? In God’s name don’t torture me!”

CSBChristian Standard Bible

And he cried out with a loud voice, “What do you have to do with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg you before God, don’t torment me!”

NLTNew Living Translation

With a shriek, he screamed, “Why are you interfering with me, Jesus, Son of the Most High God? In the name of God, I beg you, don’t torture me!”

LEBThe Lexham English Bible

And crying out with a loud voice he said, “What have I to do with you, Jesus, Son of the Most High God? I implore you by God, do not torment me!”

KJV 1900King James Version

And cried with a loud voice, and said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the most high God? I adjure thee by God, that thou torment me not.

Public Domain