Logos Bible Study

Mark 2:8

Legacy Standard BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

8Immediately Jesus, aware 1in His spirit that they were reasoning that way within themselves, *said to them, “Why are you reasoning about these things in your hearts?

Read in Logos

Footnotes

  1. 1Lit by
  2. *Marks verbs that are historical presents in the Greek which have been translated with an English past tense in order to conform to modern usage.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And immediately Jesus, perceiving in his spirit that they thus questioned within themselves, said to them, “Why do you question these things in your hearts?

NIVNew International Version (2011)

Immediately Jesus knew in his spirit that this was what they were thinking in their hearts, and he said to them, “Why are you thinking these things?

CSBChristian Standard Bible

Right away Jesus perceived in his spirit that they were thinking like this within themselves and said to them, “Why are you thinking these things in your hearts?

NLTNew Living Translation

Jesus knew immediately what they were thinking, so he asked them, “Why do you question this in your hearts?

LEBThe Lexham English Bible

And immediately Jesus, perceiving in his spirit that they were reasoning like this within themselves, said to them, “Why are you considering these things in your hearts?

KJV 1900King James Version

And immediately when Jesus perceived in his spirit that they so reasoned within themselves, he said unto them, Why reason ye these things in your hearts?