³⁰And Jesus ^*said to him, “Truly I say to you, that ^atoday, this very night, before ^ba rooster crows twice, you yourself will deny Me three times.”

Read in Logos

Footnotes

*Marks verbs that are historical presents in the Greek which have been translated with an English past tense in order to conform to modern usage.

Cross references

a Matt 26:34
b Mark 14:68, 72; John 13:38

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And Jesus said to him, “Truly, I tell you, this very night, before the rooster crows twice, you will deny me three times.”

NIVNew International Version (2011)

“Truly I tell you,” Jesus answered, “today—yes, tonight—before the rooster crows twice you yourself will disown me three times.”

CSBChristian Standard Bible

“Truly I tell you,” Jesus said to him, “today, this very night, before the rooster crows twice, you will deny me three times.”

NLTNew Living Translation

Jesus replied, “I tell you the truth, Peter—this very night, before the rooster crows twice, you will deny three times that you even know me.”

LEBThe Lexham English Bible

And Jesus said to him, “Truly I say to you that today—this night—before the rooster crows twice, you will deny me three times!”

KJV 1900King James Version

And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.

Public Domain