Logos Bible Study

Luke 12:49–53

Legacy Standard BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

Not Peace, but Division

49“I 1have come to cast fire upon the earth, and 2how I wish it were already kindled!

50“But I have a abaptism to 1undergo, and how distressed I am until it is finished!

51“aDo you think that I came to grant peace on earth? I tell you, no, but rather division;

52for from now on five members in one household will be divided, three against two and two against three.

53“They will be divided, afather against son and son against father, mother against daughter and daughter against mother, mother-in-law against her daughter-in-law and daughter-in-law against mother-in-law.”

Read in Logos
Luke 12:51: “Do you think that I have come to give peace on earth? No, I tell you, but rather division.”

Footnotes

  1. 1Or came
  2. 2Lit what do I wish if …?
  3. 1Lit be baptized with

Cross references

  1. aMark 10:38
  2. aLuke 12:51–53: Matt 10:34–36
  3. aMic 7:6; Matt 10:21

In other versions

ESVEnglish Standard Version

“I came to cast fire on the earth, and would that it were already kindled! I have a baptism to be baptized with, and how great is my distress until it is accomplished! Do you think that I have come to give peace on earth? No, I tell you, but rather division. For from now on in one house there will be five divided, three against two and two against three. They will be divided, father against son and son against father, mother against daughter and daughter against mother, mother-in-law against her daughter-in-law and daughter-in-law against mother-in-law.”

NIVNew International Version (2011)

“I have come to bring fire on the earth, and how I wish it were already kindled! But I have a baptism to undergo, and what constraint I am under until it is completed! Do you think I came to bring peace on earth? No, I tell you, but division. From now on there will be five in one family divided against each other, three against two and two against three. They will be divided, father against son and son against father, mother against daughter and daughter against mother, mother-in-law against daughter-in-law and daughter-in-law against mother-in-law.”

CSBChristian Standard Bible

“I came to bring fire on the earth, and how I wish it were already set ablaze! But I have a baptism to undergo, and how it consumes me until it is finished! Do you think that I came here to bring peace on the earth? No, I tell you, but rather division. From now on, five in one household will be divided: three against two, and two against three.

They will be divided, father against son,

son against father,

mother against daughter,

daughter against mother,

mother-in-law against her daughter-in-law,

and daughter-in-law against mother-in-law.”

NLTNew Living Translation

“I have come to set the world on fire, and I wish it were already burning! I have a terrible baptism of suffering ahead of me, and I am under a heavy burden until it is accomplished. Do you think I have come to bring peace to the earth? No, I have come to divide people against each other! From now on families will be split apart, three in favor of me, and two against—or two in favor and three against.

‘Father will be divided against son

and son against father;

mother against daughter

and daughter against mother;

and mother-in-law against daughter-in-law

and daughter-in-law against mother-in-law.’”

LEBThe Lexham English Bible

“I have come to bring fire on the earth, and how I wish that it had been kindled already! But I have a baptism to be baptized with, and how I am distressed until it is accomplished! Do you think that I have come to grant peace on the earth? No, I tell you, but rather division! For from now on there will be five in one household, divided three against two and two against three. They will be divided, father against son and son against father, mother against daughter and daughter against mother, mother-in-law against her daughter-in-law and daughter-in-law against mother-in-law.”

KJV 1900King James Version

I am come to send fire on the earth; and what will I, if it be already kindled? But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished! Suppose ye that I am come to give peace on earth? I tell you, Nay; but rather division: For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three. The father shall be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.