Logos Bible Study

Luke 1:42–52

Legacy Standard BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

42And she cried out with a loud voice and said, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!

43“And 1how has it happened to me, that the mother of amy Lord would come to me?

44“For behold, when the sound of your greeting reached my ears, the baby leaped in my womb for joy.

45“And ablessed is she who believed 1that there would be a fulfillment of what had been spoken to her 2by the 3Lord.”

Mary Magnifies the Lord

46And Mary said:

“aMy soul bmagnifies the 1Lord,

47And amy spirit has rejoiced in bGod my Savior.

48“For aHe has looked upon the humble state of His slave,

For behold, from this time on, all generations will count me bblessed.

49“For the Mighty One has done great things for me,

And holy is His name.

50“aAnd His mercy is 1upon generation after generation

Toward those who fear Him.

51“aHe has done a mighty deed with His arm;

He has scattered those who were proud in the 1thoughts of their heart.

52“He has brought down rulers from their thrones,

And has aexalted those who were humble.

Read in Logos
Luke 1:45: “And blessed is she who believed that there would be a fulfillment of what was spoken to her from the Lord.”

Footnotes

  1. 1Lit from where this to me
  2. 1Or because there will be
  3. 2Lit from
  4. 3In OT, Yahweh, cf. Gen 12:4
  5. 1In OT, Yahweh, cf. 1 Sam 2:1
  6. 1Lit unto generations and generations
  7. 1Lit thought

Cross references

  1. aLuke 2:11
  2. aLuke 1:20, 48
  3. aLuke 1:46–53: 1 Sam 2:1–10
  4. bPs 34:2f
  5. aPs 35:9; Hab 3:18
  6. b1 Tim 1:1; 2:3; Titus 1:3; 2:10; 3:4; Jude 25
  7. aPs 138:6
  8. bLuke 1:45
  9. aPs 103:17
  10. aPs 98:1; 118:15
  11. aJob 5:11

In other versions

ESVEnglish Standard Version

and she exclaimed with a loud cry, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb! And why is this granted to me that the mother of my Lord should come to me? For behold, when the sound of your greeting came to my ears, the baby in my womb leaped for joy. And blessed is she who believed that there would be a fulfillment of what was spoken to her from the Lord.”

And Mary said,

“My soul magnifies the Lord,

and my spirit rejoices in God my Savior,

for he has looked on the humble estate of his servant.

For behold, from now on all generations will call me blessed;

for he who is mighty has done great things for me,

and holy is his name.

And his mercy is for those who fear him

from generation to generation.

He has shown strength with his arm;

he has scattered the proud in the thoughts of their hearts;

he has brought down the mighty from their thrones

and exalted those of humble estate;

NIVNew International Version (2011)

In a loud voice she exclaimed: “Blessed are you among women, and blessed is the child you will bear! But why am I so favored, that the mother of my Lord should come to me? As soon as the sound of your greeting reached my ears, the baby in my womb leaped for joy. Blessed is she who has believed that the Lord would fulfill his promises to her!”

And Mary said:

“My soul glorifies the Lord

and my spirit rejoices in God my Savior,

for he has been mindful

of the humble state of his servant.

From now on all generations will call me blessed,

for the Mighty One has done great things for me—

holy is his name.

His mercy extends to those who fear him,

from generation to generation.

He has performed mighty deeds with his arm;

he has scattered those who are proud in their inmost thoughts.

He has brought down rulers from their thrones

but has lifted up the humble.

CSBChristian Standard Bible

Then she exclaimed with a loud cry, “Blessed are you among women, and your child will be blessed! How could this happen to me, that the mother of my Lord should come to me? For you see, when the sound of your greeting reached my ears, the baby leaped for joy inside me. Blessed is she who has believed that the Lord would fulfill what he has spoken to her!”

And Mary said:

My soul magnifies the Lord,

and my spirit rejoices in God my Savior,

because he has looked with favor

on the humble condition of his servant.

Surely, from now on all generations

will call me blessed,

because the Mighty One

has done great things for me,

and his name is holy.

His mercy is from generation to generation

on those who fear him.

He has done a mighty deed with his arm;

he has scattered the proud

because of the thoughts of their hearts;

he has toppled the mighty from their thrones

and exalted the lowly.

NLTNew Living Translation

Elizabeth gave a glad cry and exclaimed to Mary, “God has blessed you above all women, and your child is blessed. Why am I so honored, that the mother of my Lord should visit me? When I heard your greeting, the baby in my womb jumped for joy. You are blessed because you believed that the Lord would do what he said.”

Mary responded,

“Oh, how my soul praises the Lord.

How my spirit rejoices in God my Savior!

For he took notice of his lowly servant girl,

and from now on all generations will call me blessed.

For the Mighty One is holy,

and he has done great things for me.

He shows mercy from generation to generation

to all who fear him.

His mighty arm has done tremendous things!

He has scattered the proud and haughty ones.

He has brought down princes from their thrones

and exalted the humble.

LEBThe Lexham English Bible

And she cried out with a loud shout and said,

“Blessed are you among women,

and blessed is the fruit of your womb!

And why is this granted to me, that the mother of my Lord should come to me? For behold, when the sound of your greeting came to my ears, the baby in my womb leaped for joy! And blessed is she who believed that there will be a fulfillment to what was spoken to her from the Lord!”

And Mary said,

“My soul exalts the Lord,

and my spirit has rejoiced greatly in God my Savior,

because he has looked upon the humble state of his female slave,

for behold, from now on all generations will consider me blessed,

because the Mighty One has done great things for me,

and holy is his name.

And his mercy is for generation after generation

to those who fear him.

He has done a mighty deed with his arm;

he has dispersed the proud in the thoughts of their hearts.

He has brought down rulers from their thrones,

and has exalted the lowly.

KJV 1900King James Version

And she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb. And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me? For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy. And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.

And Mary said,

My soul doth magnify the Lord,

And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.

For he hath regarded the low estate of his handmaiden:

For, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.

For he that is mighty hath done to me great things;

And holy is his name.

And his mercy is on them that fear him

From generation to generation.

He hath shewed strength with his arm;

He hath scattered the proud in the imagination of their hearts.

He hath put down the mighty from their seats,

And exalted them of low degree.