²⁶^aFrom the basket of unleavened bread that was before Yahweh, he took one unleavened cake and one cake of bread mixed with oil and one wafer, and he placed them on the portions of fat and on the right thigh.

²⁷He then ^aput all these on the hands of Aaron and on the hands of his sons, and waved them as a wave offering before Yahweh.

²⁸Then Moses ^atook them from their hands and offered them up in smoke on the altar with the burnt offering. They were an ordination offering for ^ba soothing aroma; it was an offering by fire to Yahweh.

²⁹Moses also took ^athe breast and waved it as a wave offering before Yahweh; it was ^bMoses’ portion of the ram of ordination, just as Yahweh had commanded Moses.

Read in Logos

Cross references

In other versions

ESVEnglish Standard Version

and out of the basket of unleavened bread that was before the Lord he took one unleavened loaf and one loaf of bread with oil and one wafer and placed them on the pieces of fat and on the right thigh. And he put all these in the hands of Aaron and in the hands of his sons and waved them as a wave offering before the Lord. Then Moses took them from their hands and burned them on the altar with the burnt offering. This was an ordination offering with a pleasing aroma, a food offering to the Lord. And Moses took the breast and waved it for a wave offering before the Lord. It was Moses’ portion of the ram of ordination, as the Lord commanded Moses.

NIVNew International Version (2011)

And from the basket of bread made without yeast, which was before the Lord, he took one thick loaf, one thick loaf with olive oil mixed in, and one thin loaf, and he put these on the fat portions and on the right thigh. He put all these in the hands of Aaron and his sons, and they waved them before the Lord as a wave offering. Then Moses took them from their hands and burned them on the altar on top of the burnt offering as an ordination offering, a pleasing aroma, a food offering presented to the Lord. Moses also took the breast, which was his share of the ordination ram, and waved it before the Lord as a wave offering, as the Lord commanded Moses.

CSBChristian Standard Bible

From the basket of unleavened bread that was before the Lord he took one cake of unleavened bread, one cake of bread made with oil, and one wafer, and placed them on the fat portions and the right thigh. He put all these in the hands of Aaron and his sons and presented them before the Lord as a presentation offering. Then Moses took them from their hands and burned them on the altar with the burnt offering. This was an ordination offering for a pleasing aroma, a food offering to the Lord. He also took the breast and presented it before the Lord as a presentation offering; it was Moses’s portion of the ordination ram as the Lord had commanded him.

NLTNew Living Translation

On top of these he placed a thin cake of bread made without yeast, a cake of bread mixed with olive oil, and a wafer spread with olive oil. All these were taken from the basket of bread made without yeast that was placed in the Lord’s presence. He put all these in the hands of Aaron and his sons, and he lifted these gifts as a special offering to the Lord. Moses then took all the offerings back from them and burned them on the altar on top of the burnt offering. This was the ordination offering. It was a pleasing aroma, a special gift presented to the Lord. Then Moses took the breast and lifted it up as a special offering to the Lord. This was Moses’ portion of the ram of ordination, just as the Lord had commanded him.

LEBThe Lexham English Bible

and from the basket of the unleavened bread that was before Yahweh he took one ring-shaped unleavened bread and one ring-shaped bread with oil and one wafer, and he placed them on the fat parts and on the right upper thigh. Then he put all of these on Aaron’s palms and on his sons’ palms, and he waved them as a wave offering before Yahweh. Then Moses took them from upon their palms, and he turned them into smoke upon the burnt offering on the altar; they were a consecration offering as an appeasing fragrance—it was an offering made by fire for Yahweh. Then Moses took the breast section, and he waved it as a wave offering before Yahweh from the ram of the consecration offering; it was Moses’ share, just as Yahweh had commanded Moses.

KJV 1900King James Version

And out of the basket of unleavened bread, that was before the Lord, he took one unleavened cake, and a cake of oiled bread, and one wafer, and put them on the fat, and upon the right shoulder: And he put all upon Aaron’s hands, and upon his sons’ hands, and waved them for a wave offering before the Lord. And Moses took them from off their hands, and burnt them on the altar upon the burnt offering: they were consecrations for a sweet savour: it is an offering made by fire unto the Lord. And Moses took the breast, and waved it for a wave offering before the Lord: for of the ram of consecration it was Moses’ part; as the Lord commanded Moses.

Public Domain