Leviticus 21:1–5
Legacy Standard BibleOther versions
English
- LSB Legacy Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Holiness of the Priests
1Then Yahweh said to Moses, “Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them:
‘aNo one shall defile himself for a dead person among his people,
2aexcept for his 1blood relatives who are nearest to him, his mother and his father and his son and his daughter and his brother,
3also for his virgin sister, who is near to him 1because she has had no husband; for her he may defile himself.
4‘He shall not defile himself as a 1relative by marriage among his people, and so profane himself.
5‘aThey shall not make any baldness on their heads bnor shave off the edges of their beards cnor make any cuts in their flesh.
Footnotes
Cross references
Copyright 2024 The Lockman Foundation
In other versions
ESVEnglish Standard Version
And the Lord said to Moses, “Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them, No one shall make himself unclean for the dead among his people, except for his closest relatives, his mother, his father, his son, his daughter, his brother, or his virgin sister (who is near to him because she has had no husband; for her he may make himself unclean). He shall not make himself unclean as a husband among his people and so profane himself. They shall not make bald patches on their heads, nor shave off the edges of their beards, nor make any cuts on their body.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
The Lord said to Moses, “Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them: ‘A priest must not make himself ceremonially unclean for any of his people who die, except for a close relative, such as his mother or father, his son or daughter, his brother, or an unmarried sister who is dependent on him since she has no husband—for her he may make himself unclean. He must not make himself unclean for people related to him by marriage, and so defile himself.
“ ‘Priests must not shave their heads or shave off the edges of their beards or cut their bodies.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
The Lord said to Moses, “Speak to Aaron’s sons, the priests, and tell them: A priest is not to make himself ceremonially unclean for a dead person among his relatives, except for his immediate family: his mother, father, son, daughter, or brother. He may make himself unclean for his unmarried virgin sister in his immediate family. He is not to make himself unclean for those related to him by marriage and so defile himself.
“Priests may not make bald spots on their heads, shave the edge of their beards, or make gashes on their bodies.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
The Lord said to Moses, “Give the following instructions to the priests, the descendants of Aaron.
“A priest must not make himself ceremonially unclean by touching the dead body of a relative. The only exceptions are his closest relatives—his mother or father, son or daughter, brother, or his virgin sister who depends on him because she has no husband. But a priest must not defile himself and make himself unclean for someone who is related to him only by marriage.
“The priests must not shave their heads or trim their beards or cut their bodies.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Then Yahweh said to Moses, “Speak to the priests, Aaron’s sons, and say to them, ‘One must not make himself unclean for a dead person among his own people, except for his direct relative closest to him: his mother and his father, and his son and his daughter, and his brother, and for his sister, a virgin, who is closest to him, who has not had a husband—for her he may defile himself. He must not make himself unclean as a kinsman by marriage, defiling himself.
“ ‘And they shall not shave bald patches on their head, and they shall not shave off the corner of their beard, and they shall not make a cut in their body.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And the Lord said unto Moses, Speak unto the priests the sons of Aaron, and say unto them, There shall none be defiled for the dead among his people: But for his kin, that is near unto him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother, And for his sister a virgin, that is nigh unto him, which hath had no husband; for her may he be defiled. But he shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself. They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh.
Public Domain