¹⁸Then he became very thirsty, and he ^acalled to Yahweh and said, “You have given this great salvation by the hand of Your slave, but now ¹shall I die of thirst ²and fall into the hands of the uncircumcised?”

Read in Logos

Footnotes

1Or I shall … uncircumcised
2Or or

Cross references

a Judg 16:28

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And he was very thirsty, and he called upon the Lord and said, “You have granted this great salvation by the hand of your servant, and shall I now die of thirst and fall into the hands of the uncircumcised?”

NIVNew International Version (2011)

Because he was very thirsty, he cried out to the Lord, “You have given your servant this great victory. Must I now die of thirst and fall into the hands of the uncircumcised?”

CSBChristian Standard Bible

He became very thirsty and called out to the Lord, “You have accomplished this great victory through your servant. Must I now die of thirst and fall into the hands of the uncircumcised?”

NLTNew Living Translation

Samson was now very thirsty, and he cried out to the Lord, “You have accomplished this great victory by the strength of your servant. Must I now die of thirst and fall into the hands of these pagans?”

LEBThe Lexham English Bible

And he was very thirsty, and he called to Yahweh and said, “You gave this great victory into the hand of your servant, but now I must die of thirst and fall into the hand of the uncircumcised?”

KJV 1900King James Version

And he was sore athirst, and called on the Lord, and said, Thou hast given this great deliverance into the hand of thy servant: and now shall I die for thirst, and fall into the hand of the uncircumcised?

Public Domain