Logos Bible Study

Joshua 11:1–5

Legacy Standard BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

Joshua Takes the Whole Land

1Now it happened, when Jabin king of aHazor heard of it, that he sent to Jobab king of Madon and to the king of Shimron and to the king of Achshaph,

2and to the kings who were of the north in the hill country and in the aArabah—south of 1Chinneroth and in the 2Shephelah and on the 3heights of Dor on the west—

3to the Canaanite on the east and on the west, and the Amorite and the Hittite and the Perizzite and the Jebusite in the hill country, and athe Hivite 1at the foot of bHermon in the land of cMizpeh.

4Then they came out, they and all their armies with them, aas many people as the sand that is on the seashore, with very many horses and chariots.

5So all of these kings agreed to meet, and they came and encamped together at the waters of Merom, to fight against Israel.

Read in Logos

Footnotes

  1. 1Sea of Galilee
  2. 2Or lowland
  3. 3Heb Naphoth-dor
  4. 1Lit under

Cross references

  1. aJosh 11:10
  2. aJosh 12:3; 13:27
  3. aDeut 7:1; Judg 3:3, 5; 1 Kin 9:20
  4. bJosh 11:17; 13:5, 11
  5. cJosh 15:38; 18:26
  6. aJudg 7:12

In other versions

ESVEnglish Standard Version

When Jabin, king of Hazor, heard of this, he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph, and to the kings who were in the northern hill country, and in the Arabah south of Chinneroth, and in the lowland, and in Naphoth-dor on the west, to the Canaanites in the east and the west, the Amorites, the Hittites, the Perizzites, and the Jebusites in the hill country, and the Hivites under Hermon in the land of Mizpah. And they came out with all their troops, a great horde, in number like the sand that is on the seashore, with very many horses and chariots. And all these kings joined their forces and came and encamped together at the waters of Merom to fight against Israel.

NIVNew International Version (2011)

When Jabin king of Hazor heard of this, he sent word to Jobab king of Madon, to the kings of Shimron and Akshaph, and to the northern kings who were in the mountains, in the Arabah south of Kinnereth, in the western foothills and in Naphoth Dor on the west; to the Canaanites in the east and west; to the Amorites, Hittites, Perizzites and Jebusites in the hill country; and to the Hivites below Hermon in the region of Mizpah. They came out with all their troops and a large number of horses and chariots—a huge army, as numerous as the sand on the seashore. All these kings joined forces and made camp together at the Waters of Merom to fight against Israel.

CSBChristian Standard Bible

When King Jabin of Hazor heard this news, he sent a message to: King Jobab of Madon, the kings of Shimron and Achshaph, and the kings of the north in the hill country, the Arabah south of Chinnereth, the Judean foothills, and the Slopes of Dor to the west, the Canaanites in the east and west, the Amorites, Hethites, Perizzites, and Jebusites in the hill country, and the Hivites at the foot of Hermon in the land of Mizpah. They went out with all their armies—a multitude as numerous as the sand on the seashore—along with a vast number of horses and chariots. All these kings joined forces; they came and camped together at the Waters of Merom to attack Israel.

NLTNew Living Translation

When King Jabin of Hazor heard what had happened, he sent messages to the following kings: King Jobab of Madon; the king of Shimron; the king of Acshaph; all the kings of the northern hill country; the kings in the Jordan Valley south of Galilee; the kings in the Galilean foothills; the kings of Naphoth-dor on the west; the kings of Canaan, both east and west; the kings of the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites in the hill country, and the Hivites in the towns on the slopes of Mount Hermon in the land of Mizpah.

All these kings came out to fight. Their combined armies formed a vast horde. And with all their horses and chariots, they covered the landscape like the sand on the seashore. The kings joined forces and established their camp around the water near Merom to fight against Israel.

LEBThe Lexham English Bible

And it happened, when Jabin king of Hazor heard this, he sent to Jobab king of Madon, to the king of Shimron, to the king of Acshaph, and to the kings who were in the north in the hill country, in the Arabah south of Kinnereth, in the Shephelah, and in Naphoth Dor in the west, to the Canaanites in the east and west, the Amorites, the Hittites, the Perizzites, and the Jebusites in the hill country, and the Hivites at the foot of Hermon in the land of Mizpah. They came out, they and all their armies with them, as a great army like the sand on the seashore, with very many horses and chariots. And all these kings joined forces, and they came and camped together by the waters of Merom to fight with Israel.

KJV 1900King James Version

And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard those things, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph, And to the kings that were on the north of the mountains, and of the plains south of Chinneroth, and in the valley, and in the borders of Dor on the west, And to the Canaanite on the east and on the west, and to the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Jebusite in the mountains, and to the Hivite under Hermon in the land of Mizpeh. And they went out, they and all their hosts with them, much people, even as the sand that is upon the sea shore in multitude, with horses and chariots very many. And when all these kings were met together, they came and pitched together at the waters of Merom, to fight against Israel.