Logos Bible Study

John 11:11–12

Legacy Standard BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

11He said these things, and after that He *said to them, “Our afriend Lazarus bhas fallen asleep; but I go, so that I may awaken him.”

12The disciples then said to Him, “Lord, if he has fallen asleep, he will 1be saved from his sickness.”

Read in Logos

Footnotes

  1. *Marks verbs that are historical presents in the Greek which have been translated with an English past tense in order to conform to modern usage.
  2. 1Or recover

Cross references

  1. aJohn 11:3
  2. bMatt 27:52; Mark 5:39; John 11:13; Acts 7:60

In other versions

ESVEnglish Standard Version

After saying these things, he said to them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I go to awaken him.” The disciples said to him, “Lord, if he has fallen asleep, he will recover.”

NIVNew International Version (2011)

After he had said this, he went on to tell them, “Our friend Lazarus has fallen asleep; but I am going there to wake him up.”

His disciples replied, “Lord, if he sleeps, he will get better.”

CSBChristian Standard Bible

He said this, and then he told them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I’m on my way to wake him up.”

Then the disciples said to him, “Lord, if he has fallen asleep, he will get well.”

NLTNew Living Translation

Then he said, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but now I will go and wake him up.”

The disciples said, “Lord, if he is sleeping, he will soon get better!”

LEBThe Lexham English Bible

He said these things, and after this he said to them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I am going so that I can awaken him.” So the disciples said to him, “Lord, if he has fallen asleep, he will get well.”

KJV 1900King James Version

These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep. Then said his disciples, Lord, if he sleep, he shall do well.