Joel 2:28–32
Legacy Standard BibleOther versions
English
- LSB Legacy Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Yahweh Will Pour Out His Spirit
28“1aAnd it will be afterwards
That I will bpour out My Spirit on all 2cmankind;
And your sons and your daughters shall prophesy;
Your old men will dream dreams;
Your young men will see visions.
29“Even on the amale slaves and female slaves
I will in those days pour out My Spirit.
Deliverance in the Day of Yahweh
30“And I will aput wonders in the sky and on the earth,
Blood, fire, and columns of smoke.
31“The asun will be turned into darkness
And the moon into blood
Before the bgreat and awesome day of Yahweh comes.
32“And it will be that aeveryone who calls on the name of Yahweh
Will 1be delivered;
For bon Mount Zion and in Jerusalem
There will be those who cescape,
As Yahweh has said,
Even among the dsurvivors whom Yahweh calls.
Footnotes
Cross references
- aActs 2:17–21
- bIs 32:15; 44:3; Ezek 39:29; Zech 12:10
- cIs 40:5; 49:26
- a1 Cor 12:13; Gal 3:28
- aMatt 24:29; Mark 13:24, 25; Luke 21:11, 25, 26; Acts 2:19
- aIs 13:10; 34:4; Joel 2:10; 3:15; Matt 24:29; Mark 13:24; Luke 21:25; Acts 2:20; Rev 6:12, 13
- bIs 13:9; Zeph 1:14–16; Mal 4:1, 5
- aJer 33:3; Acts 2:21; Rom 10:13
- bIs 46:13; Rom 11:26
- cIs 4:2; Obad 17
- dIs 11:11; Jer 31:7; Mic 4:7; Rom 9:27
Copyright 2024 The Lockman Foundation
In other versions
ESVEnglish Standard Version
“And it shall come to pass afterward,
that I will pour out my Spirit on all flesh;
your sons and your daughters shall prophesy,
your old men shall dream dreams,
and your young men shall see visions.
Even on the male and female servants
in those days I will pour out my Spirit.
“And I will show wonders in the heavens and on the earth, blood and fire and columns of smoke. The sun shall be turned to darkness, and the moon to blood, before the great and awesome day of the Lord comes. And it shall come to pass that everyone who calls on the name of the Lord shall be saved. For in Mount Zion and in Jerusalem there shall be those who escape, as the Lord has said, and among the survivors shall be those whom the Lord calls.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
“And afterward,
I will pour out my Spirit on all people.
Your sons and daughters will prophesy,
your old men will dream dreams,
your young men will see visions.
Even on my servants, both men and women,
I will pour out my Spirit in those days.
I will show wonders in the heavens
and on the earth,
blood and fire and billows of smoke.
The sun will be turned to darkness
and the moon to blood
before the coming of the great and dreadful day of the Lord.
And everyone who calls
on the name of the Lord will be saved;
for on Mount Zion and in Jerusalem
there will be deliverance,
as the Lord has said,
even among the survivors
whom the Lord calls.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
After this
I will pour out my Spirit on all humanity;
then your sons and your daughters will prophesy,
your old men will have dreams,
and your young men will see visions.
I will even pour out my Spirit
on the male and female slaves in those days.
I will display wonders
in the heavens and on the earth:
blood, fire, and columns of smoke.
The sun will be turned to darkness
and the moon to blood
before the great and terrible day of the Lord comes.
Then everyone who calls
on the name of the Lord will be saved,
for there will be an escape
for those on Mount Zion and in Jerusalem,
as the Lord promised,
among the survivors the Lord calls.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
“Then, after doing all those things,
I will pour out my Spirit upon all people.
Your sons and daughters will prophesy.
Your old men will dream dreams,
and your young men will see visions.
In those days I will pour out my Spirit
even on servants—men and women alike.
And I will cause wonders in the heavens and on the earth—
blood and fire and columns of smoke.
The sun will become dark,
and the moon will turn blood red
before that great and terrible day of the Lord arrives.
But everyone who calls on the name of the Lord
will be saved,
for some on Mount Zion in Jerusalem will escape,
just as the Lord has said.
These will be among the survivors
whom the Lord has called.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
And it will happen afterward thus:
I will pour out my Spirit on all flesh,
and your sons and your daughters will prophesy,
and your elders will dream dreams;
your young men shall see visions.
And also on the male slaves and on the female slaves,
I will pour out my Spirit in those days.
And I will set wonders in the heavens, and on earth, blood and fire and columns of smoke. The sun will be changed to darkness, and the moon to blood, before the coming of the great and awesome day of Yahweh. And it will happen—everyone who calls on the name of Yahweh will be rescued, because on Mount Zion and in Jerusalem there will be those who escape, as Yahweh said, and among the survivors whom Yahweh is calling.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And it shall come to pass afterward,
That I will pour out my spirit upon all flesh;
And your sons and your daughters shall prophesy,
Your old men shall dream dreams,
Your young men shall see visions:
And also upon the servants and upon the handmaids
In those days will I pour out my spirit.
And I will shew wonders in the heavens and in the earth,
Blood, and fire, and pillars of smoke.
The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood,
Before the great and the terrible day of the Lord come.
And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be delivered:
For in mount Zion and in Jerusalem shall be deliverance,
As the Lord hath said,
And in the remnant whom the Lord shall call.
Public Domain