Job 42:3–6
Legacy Standard BibleOther versions
English
- LSB Legacy Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
3‘Who is this that ahides counsel without knowledge?’
Therefore I have declared that which I did not understand,
Things btoo marvelous for me, which I did not know.
4‘Hear, now, and I will speak;
I will aask You, and You make me know.’
5“I have aheard of You by the hearing of the ear;
But now my beye sees You;
6Therefore I reject myself,
And I repent in dust and ashes.”
Cross references
Copyright 2024 The Lockman Foundation
In other versions
ESVEnglish Standard Version
‘Who is this that hides counsel without knowledge?’
Therefore I have uttered what I did not understand,
things too wonderful for me, which I did not know.
‘Hear, and I will speak;
I will question you, and you make it known to me.’
I had heard of you by the hearing of the ear,
but now my eye sees you;
therefore I despise myself,
and repent in dust and ashes.”
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
You asked, ‘Who is this that obscures my plans without knowledge?’
Surely I spoke of things I did not understand,
things too wonderful for me to know.
“You said, ‘Listen now, and I will speak;
I will question you,
and you shall answer me.’
My ears had heard of you
but now my eyes have seen you.
Therefore I despise myself
and repent in dust and ashes.”
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
You asked, “Who is this who conceals my counsel with ignorance?”
Surely I spoke about things I did not understand,
things too wondrous for me to know.
You said, “Listen now, and I will speak.
When I question you, you will inform me.”
I had heard reports about you,
but now my eyes have seen you.
Therefore, I reject my words and am sorry for them;
I am dust and ashes.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
You asked, ‘Who is this that questions my wisdom with such ignorance?’
It is I—and I was talking about things I knew nothing about,
things far too wonderful for me.
You said, ‘Listen and I will speak!
I have some questions for you,
and you must answer them.’
I had only heard about you before,
but now I have seen you with my own eyes.
I take back everything I said,
and I sit in dust and ashes to show my repentance.”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
‘Who is this darkening counsel without knowledge?’
Therefore I uttered, but I did not understand;
things too wonderful for me, but I did not know.
‘Hear and I will speak;
I will question you, then inform me.’
By the ear’s hearing I heard of you,
but now my eye has seen you.
Therefore I despise myself
and repent in dust and ashes.”
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Who is he that hideth counsel
Without knowledge?
Therefore have I uttered that I understood not;
Things too wonderful for me, which I knew not.
Hear, I beseech thee, and I will speak:
I will demand of thee, and declare thou unto me.
I have heard of thee by the hearing of the ear:
But now mine eye seeth thee.
Wherefore I abhor myself, and repent
In dust and ashes.
Public Domain