Logos Bible Study

Jeremiah 43:1–4

Legacy Standard BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

Jeremiah Taken to Egypt

1But it happened that as soon as Jeremiah, whom Yahweh their God had sent, had afinished speaking to all the people all the words of Yahweh their God—that is, all these words—

2Azariah the ason of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the arrogant men said to Jeremiah, “You are bspeaking a lie! Yahweh our God has not sent you to say, ‘You are not to enter Egypt to sojourn there’;

3but aBaruch the son of Neriah is inciting you against us to give us over into the hand of the Chaldeans, so they will put us to death or exile us to Babylon.”

4So aJohanan the son of Kareah and all the 1commanders of the military forces and all the people bdid not listen to the voice of Yahweh to cstay in the land of Judah.

Read in Logos

Footnotes

  1. 1Or princes

Cross references

  1. aJer 26:8; 51:63
  2. aJer 42:1
  3. b2 Chr 36:13; Is 7:9; Jer 5:12, 13; 42:5
  4. aJer 36:4, 10, 26, 32; 43:6; 45:1–3
  5. aJer 42:8
  6. b2 Chr 25:16; Jer 42:5, 6; 44:5
  7. cPs 37:3; Jer 42:10–12

In other versions

ESVEnglish Standard Version

When Jeremiah finished speaking to all the people all these words of the Lord their God, with which the Lord their God had sent him to them, Azariah the son of Hoshaiah and Johanan the son of Kareah and all the insolent men said to Jeremiah, “You are telling a lie. The Lord our God did not send you to say, ‘Do not go to Egypt to live there,’ but Baruch the son of Neriah has set you against us, to deliver us into the hand of the Chaldeans, that they may kill us or take us into exile in Babylon.” So Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces and all the people did not obey the voice of the Lord, to remain in the land of Judah.

NIVNew International Version (2011)

When Jeremiah had finished telling the people all the words of the Lord their God—everything the Lord had sent him to tell them—Azariah son of Hoshaiah and Johanan son of Kareah and all the arrogant men said to Jeremiah, “You are lying! The Lord our God has not sent you to say, ‘You must not go to Egypt to settle there.’ But Baruch son of Neriah is inciting you against us to hand us over to the Babylonians, so they may kill us or carry us into exile to Babylon.”

So Johanan son of Kareah and all the army officers and all the people disobeyed the Lord’s command to stay in the land of Judah.

CSBChristian Standard Bible

When Jeremiah had finished speaking to all the people all the words of the Lord their God—all these words the Lord their God had sent him to give them—then Azariah son of Hoshaiah, Johanan son of Kareah, and all the other arrogant men responded to Jeremiah, “You are speaking a lie! The Lord our God has not sent you to say, ‘You must not go to Egypt to stay there for a while!’ Rather, Baruch son of Neriah is inciting you against us to hand us over to the Chaldeans to put us to death or to deport us to Babylon!”

So Johanan son of Kareah, all the commanders of the armies, and all the people failed to obey the Lord’s command to stay in the land of Judah.

NLTNew Living Translation

When Jeremiah had finished giving this message from the Lord their God to all the people, Azariah son of Hoshaiah and Johanan son of Kareah and all the other proud men said to Jeremiah, “You lie! The Lord our God hasn’t forbidden us to go to Egypt! Baruch son of Neriah has convinced you to say this, because he wants us to stay here and be killed by the Babylonians or be carried off into exile.”

So Johanan and the other military leaders and all the people refused to obey the Lord’s command to stay in Judah.

LEBThe Lexham English Bible

And then, when Jeremiah had finished speaking to all the people all the words of Yahweh their God, for which Yahweh their God had sent him to them with all these words, Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the insolent men spoke, saying to Jeremiah, “You are telling a lie! Yahweh our God did not send you, saying, ‘You must not go to Egypt to dwell as aliens there.’ But Baruch the son of Neriah is inciting you against us in order to give us into the hand of the Chaldeans, to kill us and to deport us to Babylon.”

So Johanan the son of Kareah and all the commanders of the armies, and all the people did not listen to the voice of Yahweh to stay in the land of Judah.

KJV 1900King James Version

And it came to pass, that when Jeremiah had made an end of speaking unto all the people all the words of the Lord their God, for which the Lord their God had sent him to them, even all these words, Then spake Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying unto Jeremiah, Thou speakest falsely: the Lord our God hath not sent thee to say, Go not into Egypt to sojourn there: But Baruch the son of Neriah setteth thee on against us, for to deliver us into the hand of the Chaldeans, that they might put us to death, and carry us away captives into Babylon. So Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, and all the people, obeyed not the voice of the Lord, to dwell in the land of Judah.