⁵that eighty men ^acame from ^bShechem, from ^cShiloh, and from ^dSamaria with ^etheir beards shaved off and their clothes torn and ¹their bodies ^fgashed, having grain offerings and frankincense in their hands to bring to the ^ghouse of Yahweh.

Read in Logos

Footnotes

1Lit having cut themselves

Cross references

a 2 Kin 10:13, 14
b Gen 33:18; 37:12; Judg 9:1; 1 Kin 12:1, 25
c Josh 18:1; Judg 18:31; 1 Sam 3:21; Ps 78:60
d 1 Kin 16:24, 29
e Lev 19:27; Deut 14:1
f Deut 14:1; Jer 16:6
g 1 Sam 1:7; 2 Kin 25:9

In other versions

ESVEnglish Standard Version

eighty men arrived from Shechem and Shiloh and Samaria, with their beards shaved and their clothes torn, and their bodies gashed, bringing grain offerings and incense to present at the temple of the Lord.

NIVNew International Version (2011)

eighty men who had shaved off their beards, torn their clothes and cut themselves came from Shechem, Shiloh and Samaria, bringing grain offerings and incense with them to the house of the Lord.

CSBChristian Standard Bible

eighty men came from Shechem, Shiloh, and Samaria who had shaved their beards, torn their clothes, and gashed themselves, and who were carrying grain and incense offerings to bring to the temple of the Lord.

NLTNew Living Translation

eighty men arrived from Shechem, Shiloh, and Samaria to worship at the Temple of the Lord. They had shaved off their beards, torn their clothes, and cut themselves, and had brought along grain offerings and frankincense.

LEBThe Lexham English Bible

then men came from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, eighty men with shaven beards and torn garments, who had cut themselves with blades, having grain offerings and frankincense in their hands to bring to the temple of Yahweh.

KJV 1900King James Version

That there came certain from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, even fourscore men, having their beards shaven, and their clothes rent, and having cut themselves, with offerings and incense in their hand, to bring them to the house of the Lord.

Public Domain