Logos Bible Study

Jeremiah 10:22–23

Legacy Standard BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

22The sound of a areport! Behold, it comes—

A great quaking bout of the land of the north—

To cmake the cities of Judah

A desolation, a haunt of jackals.

23I know, O Yahweh, that aa man’s way is not in himself,

bNor is it in a man who walks to 1direct his steps.

Read in Logos
Jeremiah 10:23: I know, O LORD, that the way of man is not in himself, that it is not in man who walks to direct his steps.

Footnotes

  1. 1Lit establish

Cross references

  1. aJer 4:15
  2. bJer 1:14; 25:9
  3. cJer 9:11; 49:33
  4. aProv 16:1; 20:24
  5. bIs 26:7

In other versions

ESVEnglish Standard Version

A voice, a rumor! Behold, it comes!—

a great commotion out of the north country

to make the cities of Judah a desolation,

a lair of jackals.

I know, O Lord, that the way of man is not in himself,

that it is not in man who walks to direct his steps.

NIVNew International Version (2011)

Listen! The report is coming—

a great commotion from the land of the north!

It will make the towns of Judah desolate,

a haunt of jackals.

Lord, I know that people’s lives are not their own;

it is not for them to direct their steps.

CSBChristian Standard Bible

Listen! A noise—it is coming—

a great commotion from the land to the north.

The cities of Judah will be made desolate,

a jackals’ den.

I know, Lord,

that a person’s way of life is not his own;

no one who walks determines his own steps.

NLTNew Living Translation

Listen! Hear the terrifying roar of great armies

as they roll down from the north.

The towns of Judah will be destroyed

and become a haunt for jackals.

I know, Lord, that our lives are not our own.

We are not able to plan our own course.

LEBThe Lexham English Bible

Listen, news:

Look, it is coming,

a great roar from the land of the north,

to make the cities of Judah a desolation,

a lair of jackals.

I know, O Yahweh, that to the human is not his own way,

nor to a person is the walking and the directing of his own step.

KJV 1900King James Version

Behold, the noise of the bruit is come,

And a great commotion out of the north country,

To make the cities of Judah desolate,

And a den of dragons.

O Lord, I know that the way of man is not in himself:

It is not in man that walketh to direct his steps.