Isaiah 9:6–9
Legacy Standard BibleOther versions
English
- LSB Legacy Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
6For a achild will be born to us, a bson will be given to us;
And the cgovernment will 1rest don His shoulders;
And His name will be called eWonderful Counselor, fMighty God,
Eternal gFather, Prince of hPeace.
7There will be ano end to the increase of His government or of peace,
On the bthrone of David and over his kingdom,
To establish it and to uphold it with cjustice and righteousness
From then on and forevermore.
dThe zeal of Yahweh of hosts will accomplish this.
Yahweh’s Anger with Israel’s Arrogance
8The Lord sends a 1message against Jacob,
And it falls on Israel.
9And all the people know it,
That is, aEphraim and the inhabitants of Samaria,
Saying in lofty pride and in barrogance of heart:
Footnotes
Cross references
Copyright 2024 The Lockman Foundation
In other versions
ESVEnglish Standard Version
For to us a child is born,
to us a son is given;
and the government shall be upon his shoulder,
and his name shall be called
Wonderful Counselor, Mighty God,
Everlasting Father, Prince of Peace.
Of the increase of his government and of peace
there will be no end,
on the throne of David and over his kingdom,
to establish it and to uphold it
with justice and with righteousness
from this time forth and forevermore.
The zeal of the Lord of hosts will do this.
The Lord has sent a word against Jacob,
and it will fall on Israel;
and all the people will know,
Ephraim and the inhabitants of Samaria,
who say in pride and in arrogance of heart:
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
For to us a child is born,
to us a son is given,
and the government will be on his shoulders.
And he will be called
Wonderful Counselor, Mighty God,
Everlasting Father, Prince of Peace.
Of the greatness of his government and peace
there will be no end.
He will reign on David’s throne
and over his kingdom,
establishing and upholding it
with justice and righteousness
from that time on and forever.
The zeal of the Lord Almighty
will accomplish this.
The Lord has sent a message against Jacob;
it will fall on Israel.
All the people will know it—
Ephraim and the inhabitants of Samaria—
who say with pride
and arrogance of heart,
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
For a child will be born for us,
a son will be given to us,
and the government will be on his shoulders.
He will be named
Wonderful Counselor, Mighty God,
Eternal Father, Prince of Peace.
The dominion will be vast,
and its prosperity will never end.
He will reign on the throne of David
and over his kingdom,
to establish and sustain it
with justice and righteousness from now on and forever.
The zeal of the Lord of Armies will accomplish this.
The Lord sent a message against Jacob;
it came against Israel.
All the people—
Ephraim and the inhabitants of Samaria—will know it.
They will say with pride and arrogance,
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
For a child is born to us,
a son is given to us.
The government will rest on his shoulders.
And he will be called:
Wonderful Counselor, Mighty God,
Everlasting Father, Prince of Peace.
His government and its peace
will never end.
He will rule with fairness and justice from the throne of his ancestor David
for all eternity.
The passionate commitment of the Lord of Heaven’s Armies
will make this happen!
The Lord has spoken out against Jacob;
his judgment has fallen upon Israel.
And the people of Israel and Samaria,
who spoke with such pride and arrogance,
will soon know it.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
For a child has been born for us;
a son has been given to us.
And the dominion will be on his shoulder,
and his name is called Wonderful Counselor, Mighty God,
Everlasting Father, Prince of Peace.
His dominion will grow continually,
and to peace there will be no end
on the throne of David and over his kingdom,
to establish it and sustain it
with justice and righteousness
now and forever.
The zeal of Yahweh of hosts will do this.
The Lord has sent out a word against Jacob,
and it fell on Israel.
And all of the people knew it,
Ephraim and the inhabitants of Samaria
in pride and arrogance of heart, saying,
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
For unto us a child is born, unto us a son is given:
And the government shall be upon his shoulder:
And his name shall be called Wonderful, Counseller, The mighty God,
The everlasting Father, The Prince of Peace.
Of the increase of his government and peace there shall be no end,
Upon the throne of David, and upon his kingdom,
To order it, and to establish it with judgment and with justice
From henceforth even for ever.
The zeal of the Lord of hosts will perform this.
The Lord sent a word into Jacob,
And it hath lighted upon Israel.
And all the people shall know,
Even Ephraim and the inhabitant of Samaria,
That say in the pride and stoutness of heart,
Public Domain