Logos Bible Study

Isaiah 47:9

Legacy Standard BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

9“But these atwo things will come on you bsuddenly in one day:

Loss of children and widowhood.

They will come on you in full measure

In spite of your many csorceries,

In spite of the great might of your spells.

Read in Logos

Cross references

  1. aIs 13:16, 18; 14:22
  2. bPs 73:19; 1 Thess 5:3; Rev 18:8, 10
  3. cIs 47:13; Nah 3:4; Rev 18:23

In other versions

ESVEnglish Standard Version

These two things shall come to you

in a moment, in one day;

the loss of children and widowhood

shall come upon you in full measure,

in spite of your many sorceries

and the great power of your enchantments.

NIVNew International Version (2011)

Both of these will overtake you

in a moment, on a single day:

loss of children and widowhood.

They will come upon you in full measure,

in spite of your many sorceries

and all your potent spells.

CSBChristian Standard Bible

These two things will happen to you

suddenly, in one day:

loss of children and widowhood.

They will happen to you in their entirety,

in spite of your many sorceries

and the potency of your spells.

NLTNew Living Translation

Well, both these things will come upon you in a moment:

widowhood and the loss of your children.

Yes, these calamities will come upon you,

despite all your witchcraft and magic.

LEBThe Lexham English Bible

And these two shall come to you in a moment, in one day:

the loss of children and widowhood shall come on you completely,

in spite of your many sorceries,

in spite of the power of your great enchantments.

KJV 1900King James Version

But these two things shall come to thee in a moment in one day,

The loss of children, and widowhood:

They shall come upon thee in their perfection

For the multitude of thy sorceries, and for the great abundance of thine enchantments.