Isaiah 40:12–26
Legacy Standard BibleOther versions
English
- LSB Legacy Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
12Who has ameasured the 1waters in the hollow of His hand,
And 2encompassed the heavens by the 3span,
And 4calculated the dust of the earth by the measure,
And weighed the mountains in a balance
And the hills in a pair of scales?
13aWho has 1encompassed the Spirit of Yahweh,
Or as His bcounselor has informed Him?
14aWith whom did He take counsel and who bgave Him understanding?
And who taught Him in the path of justice and taught Him knowledge
And made Him know the way of understanding?
15Behold, the anations are like a drop from a bucket,
And are counted as a speck of bdust on the scales;
Behold, He lifts up the coastlands like fine dust.
16Even Lebanon is not enough to burn,
Nor its abeasts enough for a burnt offering.
17aAll the nations are as nothing before Him;
They are counted by Him as non-existent and utterly formless.
18aTo whom then will you liken God?
Or what likeness will you compare with Him?
19As for the agraven images, a craftsman casts it,
A goldsmith bplates it with gold,
And a silversmith fashions chains of silver.
20He who is too impoverished to make such a contribution
Chooses a atree that does not rot;
He seeks out for himself a wise craftsman
To 1prepare a graven image that bwill not be shaken.
21aDo you not know? Have you not heard?
Has it not been declared to you from the beginning?
Have you not understood bfrom the foundations of the earth?
22It is He who 1inhabits above the 2acircle of the earth,
And its inhabitants are like bgrasshoppers;
It is He who cstretches out the heavens like a dcurtain
And spreads them out like a etent to inhabit.
23It is He who reduces arulers to nothing,
Who bmakes the 1judges of the earth utterly formless.
241Scarcely have they been planted;
2Scarcely have they been sown;
3Scarcely has their stem taken root in the earth,
But He merely blows on them, and they 4wither,
And the astorm carries them away like stubble.
25“aTo whom then will you liken Me
That I would be his equal?” says the Holy One.
26aLift up your eyes on high
And see bwho has created these stars,
The cOne who leads forth their host by number,
He calls them all by name;
Because of the dgreatness of His vigor and the 1strength of His power,
eNot one of them is missing.
Footnotes
- 1DSS waters of the sea
- 2Or measured, marked off
- 3A span was approx. 9 in. or 23 cm
- 4Lit contained, comprehended
- 1Or measured, marked off
- 1Or set up
- 1Or is enthroned
- 2Or vault
- 1Or leaders
- 1Or Not even
- 2Or Not even
- 3Or Not even
- 4Or dry up, cf. 42:15; Ps 90:5–6
- 1As in DSS and ancient versions; M.T. strong
Cross references
- aJob 38:8–11; Ps 102:25, 26; Is 48:13; Heb 1:10–12
- aRom 11:34; 1 Cor 2:16
- bIs 41:28
- aJob 38:4
- bJob 21:22; Col 2:3
- aJer 10:10
- bIs 17:13; 29:5
- aPs 50:9–11; Mic 6:6, 7; Heb 10:5–9
- aIs 29:7
- aEx 8:10; 15:11; 1 Sam 2:2; Is 40:25; 46:5; Mic 7:18; Acts 17:29
- aPs 115:4–8; Is 41:7; 44:10; Hab 2:18, 19
- bIs 2:20; 30:22
- aIs 44:14
- b1 Sam 5:3, 4; Is 41:7; 46:7
- aPs 19:1; 50:6; Is 37:26; Acts 14:17; Rom 1:19
- bIs 48:13; 51:13
- aJob 22:14; Prov 8:27
- bNum 13:33
- cJob 9:8; Is 37:16; 42:5; 44:24
- dPs 104:2
- eJob 36:29; Ps 18:11; 19:4
- aJob 12:21; Ps 107:40; Is 34:12
- bIs 5:21; Jer 25:18–27
- aIs 17:13; 41:16
- aIs 40:18
- aIs 51:6
- bIs 42:5; 48:12, 13
- cPs 147:4
- dPs 89:11–13
- eIs 34:16; 48:13
Copyright 2024 The Lockman Foundation