Logos Bible Study

Genesis 6:1–7

Legacy Standard BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

The Nephilim and the Daughters of Men

1Now it happened, when men began to multiply on the face of the land, and daughters were born to them,

2that the sons of God saw that the daughters of men were good in appearance; and they took wives for themselves, whomever they chose.

3Then Yahweh said, “aMy Spirit shall not 1strive with man forever 2bbecause he indeed is flesh; 3nevertheless his days shall be 120 years.”

4The aNephilim were on the earth in those days, and also afterward, when the sons of God came in to the daughters of men, and they bore children to them. Those were the mighty men who were of old, men of renown.

5Then Yahweh saw that the evil of man was great on the earth, and that aevery intent of the thoughts of his heart was only evil continually.

6aAnd Yahweh regretted that He had made man on the earth, and He was bgrieved 1in His heart.

7And Yahweh said, “aI will blot out man whom I have created from the face of the land, from man to animals to creeping things and to birds of the 1sky; for bI regret that I have made them.”

Read in Logos

Footnotes

  1. 1Or rule in; some ancient versions abide in
  2. 2Or in his going astray he is flesh
  3. 3Or therefore
  4. 1Lit to
  5. 1Lit heavens

Cross references

  1. aGal 5:16, 17; 1 Pet 3:20
  2. bPs 78:39
  3. aNum 13:33
  4. aGen 8:21; Ps 14:1–3; Prov 6:18; Matt 15:19; Rom 1:28–32
  5. aGen 6:7; Jer 18:7–10
  6. bIs 63:10; Eph 4:30
  7. aDeut 28:63; 29:20
  8. bGen 6:6; Amos 7:3, 6

In other versions

ESVEnglish Standard Version

When man began to multiply on the face of the land and daughters were born to them, the sons of God saw that the daughters of man were attractive. And they took as their wives any they chose. Then the Lord said, “My Spirit shall not abide in man forever, for he is flesh: his days shall be 120 years.” The Nephilim were on the earth in those days, and also afterward, when the sons of God came in to the daughters of man and they bore children to them. These were the mighty men who were of old, the men of renown.

The Lord saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every intention of the thoughts of his heart was only evil continually. And the Lord regretted that he had made man on the earth, and it grieved him to his heart. So the Lord said, “I will blot out man whom I have created from the face of the land, man and animals and creeping things and birds of the heavens, for I am sorry that I have made them.”

NIVNew International Version (2011)

When human beings began to increase in number on the earth and daughters were born to them, the sons of God saw that the daughters of humans were beautiful, and they married any of them they chose. Then the Lord said, “My Spirit will not contend with humans forever, for they are mortal; their days will be a hundred and twenty years.”

The Nephilim were on the earth in those days—and also afterward—when the sons of God went to the daughters of humans and had children by them. They were the heroes of old, men of renown.

The Lord saw how great the wickedness of the human race had become on the earth, and that every inclination of the thoughts of the human heart was only evil all the time. The Lord regretted that he had made human beings on the earth, and his heart was deeply troubled. So the Lord said, “I will wipe from the face of the earth the human race I have created—and with them the animals, the birds and the creatures that move along the ground—for I regret that I have made them.”

CSBChristian Standard Bible

When mankind began to multiply on the earth and daughters were born to them, the sons of God saw that the daughters of mankind were beautiful, and they took any they chose as wives for themselves. And the Lord said, “My Spirit will not remain with mankind forever, because they are corrupt. Their days will be 120 years.” The Nephilim were on the earth both in those days and afterward, when the sons of God came to the daughters of mankind, who bore children to them. They were the powerful men of old, the famous men.

When the Lord saw that human wickedness was widespread on the earth and that every inclination of the human mind was nothing but evil all the time, the Lord regretted that he had made man on the earth, and he was deeply grieved. Then the Lord said, “I will wipe mankind, whom I created, off the face of the earth, together with the animals, creatures that crawl, and birds of the sky—for I regret that I made them.”

NLTNew Living Translation

Then the people began to multiply on the earth, and daughters were born to them. The sons of God saw the beautiful women and took any they wanted as their wives. Then the Lord said, “My Spirit will not put up with humans for such a long time, for they are only mortal flesh. In the future, their normal lifespan will be no more than 120 years.”

In those days, and for some time after, giant Nephilites lived on the earth, for whenever the sons of God had intercourse with women, they gave birth to children who became the heroes and famous warriors of ancient times.

The Lord observed the extent of human wickedness on the earth, and he saw that everything they thought or imagined was consistently and totally evil. So the Lord was sorry he had ever made them and put them on the earth. It broke his heart. And the Lord said, “I will wipe this human race I have created from the face of the earth. Yes, and I will destroy every living thing—all the people, the large animals, the small animals that scurry along the ground, and even the birds of the sky. I am sorry I ever made them.”

LEBThe Lexham English Bible

And it happened that, when humankind began to multiply on the face of the ground, daughters were born to them. Then the sons of God saw the daughters of humankind, that they were beautiful. And they took for themselves wives from all that they chose. And Yahweh said, “My Spirit shall not abide with humankind forever in that he is also flesh. And his days shall be one hundred and twenty years.” The Nephilim were upon the earth in those days, and also afterward, when the sons of God went into the daughters of humankind, and they bore children to them. These were the mighty warriors that were from ancient times, men of renown.

And Yahweh saw that the evil of humankind was great upon the earth, and every inclination of the thoughts of his heart was always only evil. And Yahweh regretted that he had made humankind on the earth, and he was grieved in his heart. And Yahweh said, “I will destroy humankind whom I created from upon the face of the earth, from humankind, to animals, to creeping things, and to the birds of heaven, for I regret that I have made them.”

KJV 1900King James Version

And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them, That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose. And the Lord said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years. There were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare children to them, the same became mighty men which were of old, men of renown. And God saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually. And it repented the Lord that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart. And the Lord said, I will destroy man whom I have created from the face of the earth; both man, and beast, and the creeping thing, and the fowls of the air; for it repenteth me that I have made them.