¹⁰And he recounted it to his father and to his brothers; and his father rebuked him and said to him, “What is this dream that you have ¹had? Shall I and your mother and ^ayour brothers really come to bow ourselves down before you to the ground?”

Read in Logos

Footnotes

1Lit dreamed

Cross references

a Gen 27:29

In other versions

ESVEnglish Standard Version

But when he told it to his father and to his brothers, his father rebuked him and said to him, “What is this dream that you have dreamed? Shall I and your mother and your brothers indeed come to bow ourselves to the ground before you?”

NIVNew International Version (2011)

When he told his father as well as his brothers, his father rebuked him and said, “What is this dream you had? Will your mother and I and your brothers actually come and bow down to the ground before you?”

CSBChristian Standard Bible

He told his father and brothers, and his father rebuked him. “What kind of dream is this that you have had?” he said. “Am I and your mother and your brothers really going to come and bow down to the ground before you?”

NLTNew Living Translation

This time he told the dream to his father as well as to his brothers, but his father scolded him. “What kind of dream is that?” he asked. “Will your mother and I and your brothers actually come and bow to the ground before you?”

LEBThe Lexham English Bible

And he told it to his father and to his brothers. And his father rebuked him and said to him, “What is this dream that you have dreamed? Will I and your mother and your brothers indeed come to bow down to the ground to you?”

KJV 1900King James Version

And he told it to his father, and to his brethren: and his father rebuked him, and said unto him, What is this dream that thou hast dreamed? Shall I and thy mother and thy brethren indeed come to bow down ourselves to thee to the earth?

Public Domain