³³Then Isaac ¹trembled exceedingly violently and said, “^aWho was he then that hunted game and brought it to me, so that I ate of all of it before you came and blessed him? ^bIndeed, he shall be blessed.”

Read in Logos

Footnotes

1Lit trembled with a very great trembling

Cross references

a Gen 27:35
b Gen 25:23; 28:3, 4; Num 23:20

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Then Isaac trembled very violently and said, “Who was it then that hunted game and brought it to me, and I ate it all before you came, and I have blessed him? Yes, and he shall be blessed.”

NIVNew International Version (2011)

Isaac trembled violently and said, “Who was it, then, that hunted game and brought it to me? I ate it just before you came and I blessed him—and indeed he will be blessed!”

CSBChristian Standard Bible

Isaac began to tremble uncontrollably. “Who was it then,” he said, “who hunted game and brought it to me? I ate it all before you came in, and I blessed him. Indeed, he will be blessed!”

NLTNew Living Translation

Isaac began to tremble uncontrollably and said, “Then who just served me wild game? I have already eaten it, and I blessed him just before you came. And yes, that blessing must stand!”

LEBThe Lexham English Bible

Then Isaac trembled violently. Then he said, “Who then was he that hunted wild game and brought it to me, and I ate it all before you came, and I blessed him? Moreover, he will be blessed!”

KJV 1900King James Version

And Isaac trembled very exceedingly, and said, Who? where is he that hath taken venison, and brought it me, and I have eaten of all before thou camest, and have blessed him? yea, and he shall be blessed.

Public Domain