Genesis 24:61–67
Legacy Standard BibleOther versions
English
- LSB Legacy Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
61Then Rebekah arose with her young women, and they mounted the camels and went after the man. So the servant took Rebekah and went.
Rebekah Becomes Isaac’s Wife
62Now Isaac had come from going to aBeer-lahai-roi, for he 1was living in bthe land of the 2Negev.
63And Isaac went out ato 1muse in the field toward evening; and bhe lifted up his eyes and looked, and behold, camels were coming.
64And Rebekah lifted up her eyes and saw Isaac and dismounted from the camel.
65Then she said to the servant, “Who is that man walking in the field to meet us?” And the servant said, “He is my master.” Then she took her 1veil and covered herself.
66And the servant recounted to Isaac all the things that he had done.
67Then Isaac brought her into his mother Sarah’s tent, and ahe took Rebekah, and she became his wife, and bhe loved her. Thus, Isaac was comforted after chis mother’s death.
Footnotes
Cross references
Copyright 2024 The Lockman Foundation
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Then Rebekah and her young women arose and rode on the camels and followed the man. Thus the servant took Rebekah and went his way.
Now Isaac had returned from Beer-lahai-roi and was dwelling in the Negeb. And Isaac went out to meditate in the field toward evening. And he lifted up his eyes and saw, and behold, there were camels coming. And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she dismounted from the camel and said to the servant, “Who is that man, walking in the field to meet us?” The servant said, “It is my master.” So she took her veil and covered herself. And the servant told Isaac all the things that he had done. Then Isaac brought her into the tent of Sarah his mother and took Rebekah, and she became his wife, and he loved her. So Isaac was comforted after his mother’s death.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Then Rebekah and her attendants got ready and mounted the camels and went back with the man. So the servant took Rebekah and left.
Now Isaac had come from Beer Lahai Roi, for he was living in the Negev. He went out to the field one evening to meditate, and as he looked up, he saw camels approaching. Rebekah also looked up and saw Isaac. She got down from her camel and asked the servant, “Who is that man in the field coming to meet us?”
“He is my master,” the servant answered. So she took her veil and covered herself.
Then the servant told Isaac all he had done. Isaac brought her into the tent of his mother Sarah, and he married Rebekah. So she became his wife, and he loved her; and Isaac was comforted after his mother’s death.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Then Rebekah and her female servants got up, mounted the camels, and followed the man. So the servant took Rebekah and left.
Now Isaac was returning from Beer-lahai-roi, for he was living in the Negev region. In the early evening Isaac went out to walk in the field, and looking up he saw camels coming. Rebekah looked up, and when she saw Isaac, she got down from her camel and asked the servant, “Who is that man in the field coming to meet us?”
The servant answered, “It is my master.” So she took her veil and covered herself. Then the servant told Isaac everything he had done.
And Isaac brought her into the tent of his mother Sarah and took Rebekah to be his wife. Isaac loved her, and he was comforted after his mother’s death.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Then Rebekah and her servant girls mounted the camels and followed the man. So Abraham’s servant took Rebekah and went on his way.
Meanwhile, Isaac, whose home was in the Negev, had returned from Beer-lahai-roi. One evening as he was walking and meditating in the fields, he looked up and saw the camels coming. When Rebekah looked up and saw Isaac, she quickly dismounted from her camel. “Who is that man walking through the fields to meet us?” she asked the servant.
And he replied, “It is my master.” So Rebekah covered her face with her veil. Then the servant told Isaac everything he had done.
And Isaac brought Rebekah into his mother Sarah’s tent, and she became his wife. He loved her deeply, and she was a special comfort to him after the death of his mother.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
And Rebekah and her maidservants arose, and they mounted the camels and followed the man. And the servant took Rebekah and left.
Now Isaac was coming from the direction of Beer-Lahai-Roi. And he was living in the land of the Negev. And Isaac went out to meditate in the field early in the evening, and he lifted up his eyes and saw—behold, camels were coming. And Rebekah lifted up her eyes and saw Isaac. And she got down from the camel. And she said to the servant, “Who is this man walking around in the field to meet us?” And the servant said, “That is my master.” And she took her veil and covered herself. And the servant told Isaac all the things that he had done. And Isaac brought her to the tent of Sarah his mother. And he took Rebekah, and she became his wife. And Isaac loved her and was comforted after the death of his mother.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And Rebekah arose, and her damsels, and they rode upon the camels, and followed the man: and the servant took Rebekah, and went his way. And Isaac came from the way of the well Lahai-roi; for he dwelt in the south country. And Isaac went out to meditate in the field at the eventide: and he lifted up his eyes, and saw, and, behold, the camels were coming. And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she lighted off the camel. For she had said unto the servant, What man is this that walketh in the field to meet us? And the servant had said, It is my master: therefore she took a vail, and covered herself. And the servant told Isaac all things that he had done. And Isaac brought her into his mother Sarah’s tent, and took Rebekah, and she became his wife; and he loved her: and Isaac was comforted after his mother’s death.
Public Domain