²Then He said, “Take now ^ayour son, your only one, whom you love, Isaac, and ^bgo forth to the land of ^cMoriah, and offer him there as a ^dburnt offering on one of the mountains of which I will tell you.”

Read in Logos

Cross references

In other versions

ESVEnglish Standard Version

He said, “Take your son, your only son Isaac, whom you love, and go to the land of Moriah, and offer him there as a burnt offering on one of the mountains of which I shall tell you.”

NIVNew International Version (2011)

Then God said, “Take your son, your only son, whom you love—Isaac—and go to the region of Moriah. Sacrifice him there as a burnt offering on a mountain I will show you.”

CSBChristian Standard Bible

“Take your son,” he said, “your only son Isaac, whom you love, go to the land of Moriah, and offer him there as a burnt offering on one of the mountains I will tell you about.”

NLTNew Living Translation

“Take your son, your only son—yes, Isaac, whom you love so much—and go to the land of Moriah. Go and sacrifice him as a burnt offering on one of the mountains, which I will show you.”

LEBThe Lexham English Bible

And he said, “Take your son, your only child, Isaac, whom you love, and go to the land of Moriah, and offer him there as a burnt offering on one of the mountains where I will tell you.”

KJV 1900King James Version

And he said, Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee of.

Public Domain