¹³Then she called the name of Yahweh who spoke to her, “¹You are ²a God who sees”; for she said, “^aHave I even ³remained alive here after seeing Him?”

Read in Logos

Genesis 16:13: So she called the name of the Lord who spoke to her, “You are a God of seeing,” for she said, “Truly here I have seen him who looks after me.”

Footnotes

1Or You, O God, see me
2Heb El roi
3Lit seen here after the one who saw me

Cross references

a Gen 32:30; Ps 139:1–12

In other versions

ESVEnglish Standard Version

So she called the name of the Lord who spoke to her, “You are a God of seeing,” for she said, “Truly here I have seen him who looks after me.”

NIVNew International Version (2011)

She gave this name to the Lord who spoke to her: “You are the God who sees me,” for she said, “I have now seen the One who sees me.”

CSBChristian Standard Bible

So she named the Lord who spoke to her: “You are El-roi,” for she said, “In this place, have I actually seen the one who sees me?”

NLTNew Living Translation

Thereafter, Hagar used another name to refer to the Lord, who had spoken to her. She said, “You are the God who sees me.” She also said, “Have I truly seen the One who sees me?”

LEBThe Lexham English Bible

So she called the name of Yahweh who spoke to her, “You are El-Roi,” for she said, “Here I have seen after he who sees me.”

KJV 1900King James Version

And she called the name of the Lord that spake unto her, Thou God seest me: for she said, Have I also here looked after him that seeth me?

Public Domain