Genesis 13:14–18
Legacy Standard BibleOther versions
English
- LSB Legacy Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
14And Yahweh said to Abram, after Lot had separated from him, “aNow lift up your eyes and look from the place where you are, bnorthward and southward and eastward and westward;
15afor all the land which you see, bI will give it to you and to your seed forever.
16“And I will make your seed aas the dust of the earth, so that if anyone can number the dust of the earth, then your seed can also be numbered.
17“Arise, awalk about the land through its length and breadth; for bI will give it to you.”
18Then Abram moved his tent and came and lived by the 1aoaks of Mamre, which are in Hebron, and there he built ban altar to Yahweh.
Footnotes
- 1Or terebinths
Cross references
Copyright 2024 The Lockman Foundation
In other versions
ESVEnglish Standard Version
The Lord said to Abram, after Lot had separated from him, “Lift up your eyes and look from the place where you are, northward and southward and eastward and westward, for all the land that you see I will give to you and to your offspring forever. I will make your offspring as the dust of the earth, so that if one can count the dust of the earth, your offspring also can be counted. Arise, walk through the length and the breadth of the land, for I will give it to you.” So Abram moved his tent and came and settled by the oaks of Mamre, which are at Hebron, and there he built an altar to the Lord.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
The Lord said to Abram after Lot had parted from him, “Look around from where you are, to the north and south, to the east and west. All the land that you see I will give to you and your offspring forever. I will make your offspring like the dust of the earth, so that if anyone could count the dust, then your offspring could be counted. Go, walk through the length and breadth of the land, for I am giving it to you.”
So Abram went to live near the great trees of Mamre at Hebron, where he pitched his tents. There he built an altar to the Lord.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
After Lot had separated from him, the Lord said to Abram, “Look from the place where you are. Look north and south, east and west, for I will give you and your offspring forever all the land that you see. I will make your offspring like the dust of the earth, so that if anyone could count the dust of the earth, then your offspring could be counted. Get up and walk around the land, through its length and width, for I will give it to you.”
So Abram moved his tent and went to live near the oaks of Mamre at Hebron, where he built an altar to the Lord.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
After Lot had gone, the Lord said to Abram, “Look as far as you can see in every direction—north and south, east and west. I am giving all this land, as far as you can see, to you and your descendants as a permanent possession. And I will give you so many descendants that, like the dust of the earth, they cannot be counted! Go and walk through the land in every direction, for I am giving it to you.”
So Abram moved his camp to Hebron and settled near the oak grove belonging to Mamre. There he built another altar to the Lord.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
And Yahweh said to Abram after Lot had separated from him, “Now, lift up your eyes and look from the place where you are to the north, and to the south, and to the east and to the west, for all the land which you see I will give to you, and to your descendants, forever. I will make your descendants like the dust of the earth which, if anyone were able to count the dust of the earth, your descendants would be so counted. Arise, go through the length of the land and through its breadth, for I will give it to you.” So Abram pitched his tent, and he came and settled at the oaks of Mamre, which were at Hebron. And there he built an altar to Yahweh.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And the Lord said unto Abram, after that Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art northward, and southward, and eastward, and westward: For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever. And I will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered. Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto thee. Then Abram removed his tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar unto the Lord.
Public Domain