⁷“But there was ¹another great eagle with great wings and much plumage; and behold, this vine bent its roots toward him and sent out its foliage toward him from the beds where it was ^aplanted, that he might water it.

Read in Logos

Footnotes

1As in several ancient versions; M.T. one

Cross references

a Ezek 31:4

In other versions

ESVEnglish Standard Version

“And there was another great eagle with great wings and much plumage, and behold, this vine bent its roots toward him and shot forth its branches toward him from the bed where it was planted, that he might water it.

NIVNew International Version (2011)

“ ‘But there was another great eagle with powerful wings and full plumage. The vine now sent out its roots toward him from the plot where it was planted and stretched out its branches to him for water.

CSBChristian Standard Bible

“ ‘But there was another huge eagle with powerful wings and thick plumage. And this vine bent its roots toward him! It stretched out its branches to him from the plot where it was planted, so that he might water it.

NLTNew Living Translation

But then another great eagle came

with broad wings and full plumage.

So the vine now sent its roots and branches

toward him for water,

LEBThe Lexham English Bible

“ ‘ “And there was another great eagle, great of wings and with abundant plumage, and look! This vine stretched out its roots toward him and extended its branches to him to water it from the garden bed where it was planted.

KJV 1900King James Version

There was also another great eagle with great wings and many feathers: and, behold, this vine did bend her roots toward him, and shot forth her branches toward him, that he might water it by the furrows of her plantation.

Public Domain