Logos Bible Study

Exodus 30:7–10

Legacy Standard BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

7“Aaron shall burn fragrant incense on it; he shall burn it every morning when he trims the lamps.

8“When Aaron 1trims the lamps 2at twilight, he shall burn incense. There shall be continual incense before Yahweh throughout your generations.

9“You shall not offer any strange incense on 1this altar or burnt offering or grain offering; and you shall not pour out a drink offering on it.

10“Aaron shall amake atonement on its horns once a year; he shall make atonement on it with the blood of the sin offering of atonement once a year throughout your generations. It is most holy to Yahweh.”

Read in Logos

Footnotes

  1. 1Lit causes to ascend
  2. 2Lit between the two evenings
  3. 1Lit it

Cross references

  1. aLev 16:18

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And Aaron shall burn fragrant incense on it. Every morning when he dresses the lamps he shall burn it, and when Aaron sets up the lamps at twilight, he shall burn it, a regular incense offering before the Lord throughout your generations. You shall not offer unauthorized incense on it, or a burnt offering, or a grain offering, and you shall not pour a drink offering on it. Aaron shall make atonement on its horns once a year. With the blood of the sin offering of atonement he shall make atonement for it once in the year throughout your generations. It is most holy to the Lord.”

NIVNew International Version (2011)

“Aaron must burn fragrant incense on the altar every morning when he tends the lamps. He must burn incense again when he lights the lamps at twilight so incense will burn regularly before the Lord for the generations to come. Do not offer on this altar any other incense or any burnt offering or grain offering, and do not pour a drink offering on it. Once a year Aaron shall make atonement on its horns. This annual atonement must be made with the blood of the atoning sin offering for the generations to come. It is most holy to the Lord.”

CSBChristian Standard Bible

Aaron must burn fragrant incense on it; he must burn it every morning when he tends the lamps. When Aaron sets up the lamps at twilight, he must burn incense. There is to be an incense offering before the Lord throughout your generations. You must not offer unauthorized incense on it, or a burnt or grain offering; you are not to pour a drink offering on it.

“Once a year Aaron is to perform the atonement ceremony for the altar. Throughout your generations he is to perform the atonement ceremony for it once a year, with the blood of the sin offering for atonement on the horns. The altar is especially holy to the Lord.”

NLTNew Living Translation

“Every morning when Aaron maintains the lamps, he must burn fragrant incense on the altar. And each evening when he lights the lamps, he must again burn incense in the Lord’s presence. This must be done from generation to generation. Do not offer any unholy incense on this altar, or any burnt offerings, grain offerings, or liquid offerings.

“Once a year Aaron must purify the altar by smearing its horns with blood from the offering made to purify the people from their sin. This will be a regular, annual event from generation to generation, for this is the Lord’s most holy altar.”

LEBThe Lexham English Bible

“And on it Aaron will turn fragrant incense into smoke; each morning when he tends the lamps, he will turn it into smoke. And when Aaron sets up the lamps at twilight, he will turn it into smoke—incense of continuity—before Yahweh throughout your generations. You will not offer on it strange incense or a burnt offering or a grain offering, and you will not pour a libation on it. And Aaron will make atonement on its horns one time in the year from the blood of the sin offering of the atonement; one time in the year he will make atonement on it throughout your generations; it is a most holy thing for Yahweh.”

KJV 1900King James Version

And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it. And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the Lord throughout your generations. Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering; neither shall ye pour drink offering thereon. And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it is most holy unto the Lord.