Logos Bible Study

Exodus 18:2–4

Legacy Standard BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

2And Jethro, Moses’ father-in-law, took Moses’ wife aZipporah, after he had sent her away,

3and her atwo sons, of whom 1one was named Gershom, for Moses said, “I have been ba 2sojourner in a foreign land.”

41And the other was named 2aEliezer, for he said, “bThe God of my father was my help and delivered me from the sword of Pharaoh.”

Read in Logos

Footnotes

  1. 1Lit the name of the one was
  2. 2Heb ger
  3. 1Lit The name of the other was
  4. 2Lit My God is help

Cross references

  1. aEx 2:21; 4:25
  2. aEx 2:22; 4:20; Acts 7:29
  3. bEx 2:22
  4. a1 Chr 23:15, 17
  5. bGen 49:25

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Now Jethro, Moses’ father-in-law, had taken Zipporah, Moses’ wife, after he had sent her home, along with her two sons. The name of the one was Gershom (for he said, “I have been a sojourner in a foreign land”), and the name of the other, Eliezer (for he said, “The God of my father was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh”).

NIVNew International Version (2011)

After Moses had sent away his wife Zipporah, his father-in-law Jethro received her and her two sons. One son was named Gershom, for Moses said, “I have become a foreigner in a foreign land”; and the other was named Eliezer, for he said, “My father’s God was my helper; he saved me from the sword of Pharaoh.”

CSBChristian Standard Bible

Now Jethro, Moses’s father-in-law, had taken in Zipporah, Moses’s wife, after he had sent her back, along with her two sons, one of whom was named Gershom (because Moses had said, “I have been a resident alien in a foreign land”) and the other Eliezer (because he had said, “The God of my father was my helper and rescued me from Pharaoh’s sword”).

NLTNew Living Translation

Earlier, Moses had sent his wife, Zipporah, and his two sons back to Jethro, who had taken them in. (Moses’ first son was named Gershom, for Moses had said when the boy was born, “I have been a foreigner in a foreign land.” His second son was named Eliezer, for Moses had said, “The God of my ancestors was my helper; he rescued me from the sword of Pharaoh.”)

LEBThe Lexham English Bible

And Jethro, the father-in-law of Moses, took Zipporah the wife of Moses after her sending away, and her two sons—the one whose name was Gershom, for he had said, “I have been an alien in a foreign land,” and the one whose name was Eliezer, for “the God of my father was my help, and he delivered me from the sword of Pharaoh.”

KJV 1900King James Version

Then Jethro, Moses’ father in law, took Zipporah, Moses’ wife, after he had sent her back, And her two sons; of which the name of the one was Gershom; for he said, I have been an alien in a strange land: And the name of the other was Eliezer; for the God of my father, said he, was mine help, and delivered me from the sword of Pharaoh: