¹⁴‘Now ^athis day will be ^ba memorial to you, and you shall celebrate it as a feast to Yahweh; throughout your generations you are to celebrate it as ¹^ca perpetual statute.

¹⁵‘^aSeven days you shall eat unleavened bread, but on the first day you shall ¹remove leaven from your houses; for whoever eats anything leavened from the first day until the seventh day, ^bthat ²person shall be cut off from Israel.

Read in Logos

Footnotes

1Or an eternal
1Lit cause to cease
2Lit soul

Cross references

a Ex 12:6; Lev 23:4, 5; 2 Kin 23:21
b Ex 13:9
c Ex 12:17, 24; 13:10
a Ex 13:6, 7; 23:15; 34:18; Lev 23:6; Num 28:17; Deut 16:3, 8
b Gen 17:14; Ex 12:19; Num 9:13

In other versions

ESVEnglish Standard Version

“This day shall be for you a memorial day, and you shall keep it as a feast to the Lord; throughout your generations, as a statute forever, you shall keep it as a feast. Seven days you shall eat unleavened bread. On the first day you shall remove leaven out of your houses, for if anyone eats what is leavened, from the first day until the seventh day, that person shall be cut off from Israel.

NIVNew International Version (2011)

“This is a day you are to commemorate; for the generations to come you shall celebrate it as a festival to the Lord—a lasting ordinance. For seven days you are to eat bread made without yeast. On the first day remove the yeast from your houses, for whoever eats anything with yeast in it from the first day through the seventh must be cut off from Israel.

CSBChristian Standard Bible

“This day is to be a memorial for you, and you must celebrate it as a festival to the Lord. You are to celebrate it throughout your generations as a permanent statute. You must eat unleavened bread for seven days. On the first day you must remove yeast from your houses. Whoever eats what is leavened from the first day through the seventh day must be cut off from Israel.

NLTNew Living Translation

“This is a day to remember. Each year, from generation to generation, you must celebrate it as a special festival to the Lord. This is a law for all time. For seven days the bread you eat must be made without yeast. On the first day of the festival, remove every trace of yeast from your homes. Anyone who eats bread made with yeast during the seven days of the festival will be cut off from the community of Israel.

LEBThe Lexham English Bible

“And this day will become a memorial for you, and you will celebrate it as a religious feast for Yahweh throughout your generations; you will celebrate it as a lasting statute. You will eat unleavened bread for seven days. Surely on the first day you shall remove yeast from your houses, because anyone who eats food with yeast from the first day until the seventh day—that person will be cut off from Israel.

KJV 1900King James Version

And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a feast to the Lord throughout your generations; ye shall keep it a feast by an ordinance for ever. Seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses: for whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.

Public Domain