⁹“You shall know therefore that Yahweh your God, ^aHe is God, ^bthe faithful God, ^cwho keeps ¹His covenant and ²His lovingkindness to a thousand generations with those who ^dlove Him and keep His commandments;

¹⁰but ^arepays those who hate Him to ¹their faces, to make ²them perish; He will not delay ³with him who hates Him, He will repay him to his face.

¹¹“Therefore, you shall keep the commandment and the statutes and the judgments which I am commanding you today, to do them.

Read in Logos

Footnotes

1Lit the
2Lit the
1Lit his face
2Lit him
3Lit to

Cross references

a Deut 4:35, 39
b Is 49:7; 1 Cor 1:9; 1 Thess 5:24; 2 Tim 2:13
c Ex 20:6; Dan 9:4
d Deut 5:10
a Is 59:18; Nah 1:2

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Know therefore that the Lord your God is God, the faithful God who keeps covenant and steadfast love with those who love him and keep his commandments, to a thousand generations, and repays to their face those who hate him, by destroying them. He will not be slack with one who hates him. He will repay him to his face. You shall therefore be careful to do the commandment and the statutes and the rules that I command you today.

NIVNew International Version (2011)

Know therefore that the Lord your God is God; he is the faithful God, keeping his covenant of love to a thousand generations of those who love him and keep his commandments. But

those who hate him he will repay to their face by destruction;

he will not be slow to repay to their face those who hate him.

Therefore, take care to follow the commands, decrees and laws I give you today.

CSBChristian Standard Bible

Know that the Lord your God is God, the faithful God who keeps his gracious covenant loyalty for a thousand generations with those who love him and keep his commands. But he directly pays back and destroys those who hate him. He will not hesitate to pay back directly the one who hates him. So keep the command—the statutes and ordinances—that I am giving you to follow today.

NLTNew Living Translation

Understand, therefore, that the Lord your God is indeed God. He is the faithful God who keeps his covenant for a thousand generations and lavishes his unfailing love on those who love him and obey his commands. But he does not hesitate to punish and destroy those who reject him. Therefore, you must obey all these commands, decrees, and regulations I am giving you today.

LEBThe Lexham English Bible

So know that Yahweh your God, he is God, the trustworthy God, maintaining his covenant and his loyal love with those who love him and with those who keep his commandments to a thousand generations, but repaying those who hate him in their own person to destroy them; he is not slow with those who hate him in their own person; he repays them. And so you shall keep the commandment and the rules and the regulations that I am commanding you today to observe them.

KJV 1900King James Version

Know therefore that the Lord thy God, he is God, the faithful God, which keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations; And repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face. Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them.

Public Domain