Deuteronomy 31:15–18
Legacy Standard BibleOther versions
English
- LSB Legacy Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
15aAnd Yahweh appeared in the tent in a pillar of cloud, and the pillar of cloud stood at the doorway of the tent.
16And Yahweh said to Moses, “Behold, ayou are about to lie down with your fathers; and bthis people will arise and play the harlot with the foreign gods of the land, into the midst of which they are going, and they cwill forsake Me and break My covenant which I have cut with them.
17“aThen My anger will be kindled against them in that day, and bI will forsake them and chide My face from them, and they will be consumed, and many evils and troubles will find them, so that they will say in that day, ‘dIs it not because our God is not among us that these evils have found us?’
18“But I will surely hide My face in that day because of all the evil which they will do, for they will turn to other gods.
Cross references
Copyright 2024 The Lockman Foundation
In other versions
ESVEnglish Standard Version
And the Lord appeared in the tent in a pillar of cloud. And the pillar of cloud stood over the entrance of the tent.
And the Lord said to Moses, “Behold, you are about to lie down with your fathers. Then this people will rise and whore after the foreign gods among them in the land that they are entering, and they will forsake me and break my covenant that I have made with them. Then my anger will be kindled against them in that day, and I will forsake them and hide my face from them, and they will be devoured. And many evils and troubles will come upon them, so that they will say in that day, ‘Have not these evils come upon us because our God is not among us?’ And I will surely hide my face in that day because of all the evil that they have done, because they have turned to other gods.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Then the Lord appeared at the tent in a pillar of cloud, and the cloud stood over the entrance to the tent. And the Lord said to Moses: “You are going to rest with your ancestors, and these people will soon prostitute themselves to the foreign gods of the land they are entering. They will forsake me and break the covenant I made with them. And in that day I will become angry with them and forsake them; I will hide my face from them, and they will be destroyed. Many disasters and calamities will come on them, and in that day they will ask, ‘Have not these disasters come on us because our God is not with us?’ And I will certainly hide my face in that day because of all their wickedness in turning to other gods.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
the Lord appeared at the tent in a pillar of cloud, and the cloud stood at the entrance to the tent.
The Lord said to Moses, “You are about to rest with your ancestors, and these people will soon prostitute themselves with the foreign gods of the land they are entering. They will abandon me and break the covenant I have made with them. My anger will burn against them on that day; I will abandon them and hide my face from them so that they will become easy prey. Many troubles and afflictions will come to them. On that day they will say, ‘Haven’t these troubles come to us because our God is no longer with us?’ I will certainly hide my face on that day because of all the evil they have done by turning to other gods.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
And the Lord appeared to them in a pillar of cloud that stood at the entrance to the sacred tent.
The Lord said to Moses, “You are about to die and join your ancestors. After you are gone, these people will begin to worship foreign gods, the gods of the land where they are going. They will abandon me and break my covenant that I have made with them. Then my anger will blaze forth against them. I will abandon them, hiding my face from them, and they will be devoured. Terrible trouble will come down on them, and on that day they will say, ‘These disasters have come down on us because God is no longer among us!’ At that time I will hide my face from them on account of all the evil they commit by worshiping other gods.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
And Yahweh appeared in the tent in a column of cloud, and the column of the cloud stood at the entrance of the tent. And Yahweh said to Moses, “Look, you are about to lie down with your ancestors, and this people will arise and they will play the prostitute after the foreign gods of the land to which they are going. And my anger shall flare up against them on that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall become as prey, and disasters and troubles shall find them, and they shall say on that day, ‘Is it not because our God is not in our midst that these disasters have found us?’ But I will certainly hide my face on that day, because of all of the evil that they did because they turned to other gods.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And the Lord appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud: and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle. And the Lord said unto Moses, Behold, thou shalt sleep with thy fathers; and this people will rise up, and go a whoring after the gods of the strangers of the land, whither they go to be among them, and will forsake me, and break my covenant which I have made with them. Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall befall them; so that they will say in that day, Are not these evils come upon us, because our God is not among us? And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.
Public Domain