³I ^adid not eat any ¹tasty food, nor did meat or wine enter my mouth, nor did I use any ointment at all until the entire three ²weeks were fulfilled.

Read in Logos

Footnotes

1Lit bread of desirability
2Lit weeks of days

Cross references

a Dan 6:18

In other versions

ESVEnglish Standard Version

I ate no delicacies, no meat or wine entered my mouth, nor did I anoint myself at all, for the full three weeks.

NIVNew International Version (2011)

I ate no choice food; no meat or wine touched my lips; and I used no lotions at all until the three weeks were over.

CSBChristian Standard Bible

I didn’t eat any rich food, no meat or wine entered my mouth, and I didn’t put any oil on my body until the three weeks were over.

NLTNew Living Translation

All that time I had eaten no rich food. No meat or wine crossed my lips, and I used no fragrant lotions until those three weeks had passed.

LEBThe Lexham English Bible

I had not eaten any choice food, and meat and wine did not enter my mouth, and I did not use any ointment until the end of three whole weeks.

KJV 1900King James Version

I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.

Public Domain