Logos Bible Study

Acts 27:17

Legacy Standard BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

17After they had hoisted it up, they used 1supporting cables in undergirding the ship. Fearing that they might arun aground on the shallows of Syrtis, they let down the 2sea anchor and in this way let themselves be carried along.

Read in Logos

Footnotes

  1. 1Lit helps
  2. 2Or gear

Cross references

  1. aActs 27:26, 29

In other versions

ESVEnglish Standard Version

After hoisting it up, they used supports to undergird the ship. Then, fearing that they would run aground on the Syrtis, they lowered the gear, and thus they were driven along.

NIVNew International Version (2011)

so the men hoisted it aboard. Then they passed ropes under the ship itself to hold it together. Because they were afraid they would run aground on the sandbars of Syrtis, they lowered the sea anchor and let the ship be driven along.

CSBChristian Standard Bible

After hoisting it up, they used ropes and tackle and girded the ship. Fearing they would run aground on the Syrtis, they lowered the drift-anchor, and in this way they were driven along.

NLTNew Living Translation

Then the sailors bound ropes around the hull of the ship to strengthen it. They were afraid of being driven across to the sandbars of Syrtis off the African coast, so they lowered the sea anchor to slow the ship and were driven before the wind.

LEBThe Lexham English Bible

After hoisting it up, they made use of supports to undergird the ship. And because they were afraid lest they run aground on the Syrtis, they lowered the sea anchor and thus were driven along.

KJV 1900King James Version

Which when they had taken up, they used helps, undergirding the ship; and, fearing lest they should fall into the quicksands, strake sail, and so were driven.