³And there he spent three months, and when ^aa plot was formed against him by the Jews as he was about to set sail for ^bSyria, he decided to return through ^cMacedonia.

⁴And he was accompanied by Sopater of ^aBerea, the son of Pyrrhus, and by ^bAristarchus and Secundus of the ^cThessalonians, and ^dGaius of ^eDerbe, and ^fTimothy, and ^gTychicus and ^hTrophimus of ¹ⁱAsia.

⁵But these had gone on ahead and were waiting for ^aus at ^bTroas.

⁶^aAnd we sailed from ^bPhilippi after ^cthe days of Unleavened Bread, and came to them at ^dTroas within five days; and there we stayed seven days.

Read in Logos

Footnotes

1West coast province of Asia Minor

Cross references

a Acts 9:23f; 20:19
b Matt 4:24
c Acts 16:9; 20:1
a Acts 17:10
b Acts 19:29
c Acts 17:1
d Acts 19:29
e Acts 14:6
f Acts 16:1
g Eph 6:21; Col 4:7; 2 Tim 4:12; Titus 3:12
h Acts 21:29; 2 Tim 4:20
i Acts 16:6; 20:16, 18
a Acts 16:10; 20:5–15
b Acts 16:8
a Acts 16:10; 20:5–15
b Acts 16:12
c Acts 12:3
d Acts 16:8

In other versions

ESVEnglish Standard Version

There he spent three months, and when a plot was made against him by the Jews as he was about to set sail for Syria, he decided to return through Macedonia. Sopater the Berean, son of Pyrrhus, accompanied him; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timothy; and the Asians, Tychicus and Trophimus. These went on ahead and were waiting for us at Troas, but we sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread, and in five days we came to them at Troas, where we stayed for seven days.

NIVNew International Version (2011)

where he stayed three months. Because some Jews had plotted against him just as he was about to sail for Syria, he decided to go back through Macedonia. He was accompanied by Sopater son of Pyrrhus from Berea, Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy also, and Tychicus and Trophimus from the province of Asia. These men went on ahead and waited for us at Troas. But we sailed from Philippi after the Festival of Unleavened Bread, and five days later joined the others at Troas, where we stayed seven days.

CSBChristian Standard Bible

and stayed three months. The Jews plotted against him when he was about to set sail for Syria, and so he decided to go back through Macedonia. He was accompanied by Sopater son of Pyrrhus from Berea, Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy, and Tychicus and Trophimus from the province of Asia. These men went on ahead and waited for us in Troas, but we sailed away from Philippi after the Festival of Unleavened Bread. In five days we reached them at Troas, where we spent seven days.

NLTNew Living Translation

where he stayed for three months. He was preparing to sail back to Syria when he discovered a plot by some Jews against his life, so he decided to return through Macedonia.

Several men were traveling with him. They were Sopater son of Pyrrhus from Berea; Aristarchus and Secundus from Thessalonica; Gaius from Derbe; Timothy; and Tychicus and Trophimus from the province of Asia. They went on ahead and waited for us at Troas. After the Passover ended, we boarded a ship at Philippi in Macedonia and five days later joined them in Troas, where we stayed a week.

LEBThe Lexham English Bible

and stayed three months. Because a plot was made against him by the Jews as he was about to set sail for Syria, he came to a decision to return through Macedonia. And Sopater son of Pyrrhus from Berea, and Aristarchus and Secundus from Thessalonica, and Gaius from Derbe, and Timothy, and Tychicus and Trophimus from Asia, were accompanying him. And these had gone on ahead and were waiting for us in Troas. And we sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread and came to them at Troas within five days, where we stayed seven days.

KJV 1900King James Version

And there abode three months. And when the Jews laid wait for him, as he was about to sail into Syria, he purposed to return through Macedonia. And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timotheus; and of Asia, Tychicus and Trophimus. These going before tarried for us at Troas. And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days; where we abode seven days.

Public Domain