²¹Then Joram crossed over to Zair, and all his chariots with him. And he arose by night and struck the Edomites who were surrounding him and the commanders of the chariots; ^abut ¹his army fled to their tents.

²²^aSo Edom revolted ¹against Judah to this day. Then ^bLibnah revolted at the same time.

Read in Logos

Footnotes

1Lit the people
1Lit from under the hand of

Cross references

In other versions

ESVEnglish Standard Version

In his days Edom revolted from the rule of Judah and set up a king of their own. Then Joram passed over to Zair with all his chariots and rose by night, and he and his chariot commanders struck the Edomites who had surrounded him, but his army fled home. So Edom revolted from the rule of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.

NIVNew International Version (2011)

In the time of Jehoram, Edom rebelled against Judah and set up its own king. So Jehoram went to Zair with all his chariots. The Edomites surrounded him and his chariot commanders, but he rose up and broke through by night; his army, however, fled back home. To this day Edom has been in rebellion against Judah. Libnah revolted at the same time.

CSBChristian Standard Bible

During Jehoram’s reign, Edom rebelled against Judah’s control and appointed their own king. So Jehoram crossed over to Zair with all his chariots. Then at night he set out to attack the Edomites who had surrounded him and the chariot commanders, but his troops fled to their tents. So Edom is still in rebellion against Judah’s control today. Libnah also rebelled at that time.

NLTNew Living Translation

During Jehoram’s reign, the Edomites revolted against Judah and crowned their own king. So Jehoram went with all his chariots to attack the town of Zair. The Edomites surrounded him and his chariot commanders, but he went out at night and attacked them under cover of darkness. But Jehoram’s army deserted him and fled to their homes. So Edom has been independent from Judah to this day. The town of Libnah also revolted about that same time.

LEBThe Lexham English Bible

In his days, Edom rebelled against the rule of Judah, and they set up a king over them. So Joram crossed over to Zair and all the chariots with him. It happened that he arose by night and attacked Edom who had surrounded him and the commanders of the chariots; but the army fled to their tents. So Edom has rebelled against the rule of Judah until this day; then Libnah also rebelled at that time.

KJV 1900King James Version

In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves. So Joram went over to Zair, and all the chariots with him: and he rose by night, and smote the Edomites which compassed him about, and the captains of the chariots: and the people fled into their tents. Yet Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.

Public Domain