³Then ^athe sons of the prophets who were at Bethel came out to Elisha and said to him, “Do you know that Yahweh will take away your master from over ¹you today?” And he said, “Yes, I know; be silent.”

⁴And Elijah said to him, “Elisha, please ^astay here, for Yahweh has sent me to ^bJericho.” But he said, “^cAs Yahweh lives and as your soul lives, I will not forsake you.” So they came to Jericho.

⁵^aThen the sons of the prophets who were at Jericho approached Elisha and said to him, “^bDo you know that Yahweh will take away your master from over ¹you today?” And he ²answered, “Yes, I know; be silent.”

⁶Then Elijah said to him, “Please ^astay here, for Yahweh has sent me to ^bthe Jordan.” And he said, “As Yahweh lives and as your soul lives, I will not forsake you.” So the two of them went on.

⁷Now ^afifty men of the sons of the prophets went and stood opposite them at a distance, but the two of them stood by the Jordan.

Read in Logos

Footnotes

1Lit your head
1Lit your head
2Lit said

Cross references

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And the sons of the prophets who were in Bethel came out to Elisha and said to him, “Do you know that today the Lord will take away your master from over you?” And he said, “Yes, I know it; keep quiet.”

Elijah said to him, “Elisha, please stay here, for the Lord has sent me to Jericho.” But he said, “As the Lord lives, and as you yourself live, I will not leave you.” So they came to Jericho. The sons of the prophets who were at Jericho drew near to Elisha and said to him, “Do you know that today the Lord will take away your master from over you?” And he answered, “Yes, I know it; keep quiet.”

Then Elijah said to him, “Please stay here, for the Lord has sent me to the Jordan.” But he said, “As the Lord lives, and as you yourself live, I will not leave you.” So the two of them went on. Fifty men of the sons of the prophets also went and stood at some distance from them, as they both were standing by the Jordan.

NIVNew International Version (2011)

The company of the prophets at Bethel came out to Elisha and asked, “Do you know that the Lord is going to take your master from you today?”

“Yes, I know,” Elisha replied, “so be quiet.”

Then Elijah said to him, “Stay here, Elisha; the Lord has sent me to Jericho.”

And he replied, “As surely as the Lord lives and as you live, I will not leave you.” So they went to Jericho.

The company of the prophets at Jericho went up to Elisha and asked him, “Do you know that the Lord is going to take your master from you today?”

“Yes, I know,” he replied, “so be quiet.”

Then Elijah said to him, “Stay here; the Lord has sent me to the Jordan.”

And he replied, “As surely as the Lord lives and as you live, I will not leave you.” So the two of them walked on.

Fifty men from the company of the prophets went and stood at a distance, facing the place where Elijah and Elisha had stopped at the Jordan.

CSBChristian Standard Bible

Then the sons of the prophets who were at Bethel came out to Elisha and said, “Do you know that the Lord will take your master away from you today?”

He said, “Yes, I know. Be quiet.”

Elijah said to him, “Elisha, stay here; the Lord is sending me to Jericho.”

But Elisha said, “As the Lord lives and as you yourself live, I will not leave you.” So they went to Jericho.

Then the sons of the prophets who were in Jericho came up to Elisha and said, “Do you know that the Lord will take your master away from you today?”

He said, “Yes, I know. Be quiet.”

Elijah said to him, “Stay here; the Lord is sending me to the Jordan.”

But Elisha said, “As the Lord lives and as you yourself live, I will not leave you.” So the two of them went on.

Fifty men from the sons of the prophets came and stood observing them at a distance while the two of them stood by the Jordan.

NLTNew Living Translation

The group of prophets from Bethel came to Elisha and asked him, “Did you know that the Lord is going to take your master away from you today?”

“Of course I know,” Elisha answered. “But be quiet about it.”

Then Elijah said to Elisha, “Stay here, for the Lord has told me to go to Jericho.”

But Elisha replied again, “As surely as the Lord lives and you yourself live, I will never leave you.” So they went on together to Jericho.

Then the group of prophets from Jericho came to Elisha and asked him, “Did you know that the Lord is going to take your master away from you today?”

“Of course I know,” Elisha answered. “But be quiet about it.”

Then Elijah said to Elisha, “Stay here, for the Lord has told me to go to the Jordan River.”

But again Elisha replied, “As surely as the Lord lives and you yourself live, I will never leave you.” So they went on together.

Fifty men from the group of prophets also went and watched from a distance as Elijah and Elisha stopped beside the Jordan River.

LEBThe Lexham English Bible

Then the sons of the prophets who were in Bethel came out to Elisha, and they said to him, “Do you know that Yahweh is going to take your master from you today?” He said, “I also know; be quiet!”

Elijah said to him, “Elisha, please stay here because Yahweh has sent me to Jericho.” And he said, “As Yahweh lives and as your soul lives, I will certainly not leave you!” So they came to Jericho. Then the sons of the prophets who were in Jericho came near to Elisha, and they said to him, “Do you know that Yahweh is going to take your master from you today?” He said, “I also know; be quiet!”

Then Elijah said to him, “Please stay here, because Yahweh has sent me to the Jordan.” He said, “As Yahweh lives and as your soul lives, I will certainly not leave you!” So the two of them went on. Then fifty men from the sons of the prophets went and stood opposite them at a distance while the two of them stood by the Jordan.

KJV 1900King James Version

And the sons of the prophets that were at Beth-el came forth to Elisha, and said unto him, Knowest thou that the Lord will take away thy master from thy head to day? And he said, Yea, I know it; hold ye your peace. And Elijah said unto him, Elisha, tarry here, I pray thee; for the Lord hath sent me to Jericho. And he said, As the Lord liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. So they came to Jericho. And the sons of the prophets that were at Jericho came to Elisha, and said unto him, Knowest thou that the Lord will take away thy master from thy head to day? And he answered, Yea, I know it; hold ye your peace. And Elijah said unto him, Tarry, I pray thee, here; for the Lord hath sent me to Jordan. And he said, As the Lord liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And they two went on. And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan.

Public Domain