³⁵So David received from her hand what she had brought him and said to her, “^aGo up to your house in peace. See, I have listened to your voice and ¹^bgranted your request.”

Read in Logos

Footnotes

1Lit lifted up your face

Cross references

a 1 Sam 20:42; 2 Kin 5:19
b Gen 19:21

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Then David received from her hand what she had brought him. And he said to her, “Go up in peace to your house. See, I have obeyed your voice, and I have granted your petition.”

NIVNew International Version (2011)

Then David accepted from her hand what she had brought him and said, “Go home in peace. I have heard your words and granted your request.”

CSBChristian Standard Bible

Then David accepted what she had brought him and said, “Go home in peace. See, I have heard what you said and have granted your request.”

NLTNew Living Translation

Then David accepted her present and told her, “Return home in peace. I have heard what you said. We will not kill your husband.”

LEBThe Lexham English Bible

Then David took from her hand what she had brought for him, and he said to her, “Go up to your house in peace. See, I have listened to your voice, and I have granted your request.”

KJV 1900King James Version

So David received of her hand that which she had brought him, and said unto her, Go up in peace to thine house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.

Public Domain