Logos Bible Study

1 Samuel 18:7–8

Legacy Standard BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

7And the women asang as they 1were merry and said,

“bSaul has struck his thousands,

cAnd David his ten thousands.”

8Then Saul became very angry, for this saying was 1displeasing in his eyes; and he said, “They have ascribed to David ten thousands, but to me they have ascribed thousands. Now awhat more can he have but the kingdom?”

Read in Logos

Footnotes

  1. 1Or danced
  2. 1Lit evil

Cross references

  1. aEx 15:21; 1 Sam 21:11; 29:5
  2. b1 Sam 21:11
  3. c2 Sam 18:3
  4. a1 Sam 15:28

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And the women sang to one another as they celebrated,

“Saul has struck down his thousands,

and David his ten thousands.”

And Saul was very angry, and this saying displeased him. He said, “They have ascribed to David ten thousands, and to me they have ascribed thousands, and what more can he have but the kingdom?”

NIVNew International Version (2011)

As they danced, they sang:

“Saul has slain his thousands,

and David his tens of thousands.”

Saul was very angry; this refrain displeased him greatly. “They have credited David with tens of thousands,” he thought, “but me with only thousands. What more can he get but the kingdom?”

CSBChristian Standard Bible

As they danced, the women sang:

Saul has killed his thousands,

but David his tens of thousands.

Saul was furious and resented this song. “They credited tens of thousands to David,” he complained, “but they only credited me with thousands. What more can he have but the kingdom?”

NLTNew Living Translation

This was their song:

“Saul has killed his thousands,

and David his ten thousands!”

This made Saul very angry. “What’s this?” he said. “They credit David with ten thousands and me with only thousands. Next they’ll be making him their king!”

LEBThe Lexham English Bible

And the women sang as they danced, and they said,

“Saul has struck down his thousands,

but David his ten thousands!”

Saul became very angry, and this saying displeased him, and he thought, “They have attributed to David ten thousands, but to me they have attributed thousands! What more can he have but the kingdom?”

KJV 1900King James Version

And the women answered one another as they played, and said,

Saul hath slain his thousands,

And David his ten thousands.

And Saul was very wroth, and the saying displeased him; and he said, They have ascribed unto David ten thousands, and to me they have ascribed but thousands: and what can he have more but the kingdom?