¹⁹“But you ^ahave today rejected your God, who saves you from all your calamities and your distresses; yet you have ¹said, ‘No, but set a king over us!’ So now, ^btake your stand before Yahweh by your tribes and by your clans.”

Read in Logos

Footnotes

1As in several mss and versions; M.T. said to Him

Cross references

a 1 Sam 8:6, 7; 12:12
b Josh 7:14–18; 24:1; Prov 16:33

In other versions

ESVEnglish Standard Version

But today you have rejected your God, who saves you from all your calamities and your distresses, and you have said to him, ‘Set a king over us.’ Now therefore present yourselves before the Lord by your tribes and by your thousands.”

NIVNew International Version (2011)

But you have now rejected your God, who saves you out of all your disasters and calamities. And you have said, ‘No, appoint a king over us.’ So now present yourselves before the Lord by your tribes and clans.”

CSBChristian Standard Bible

But today you have rejected your God, who saves you from all your troubles and afflictions. You said to him, ‘You must set a king over us.’ Now therefore present yourselves before the Lord by your tribes and clans.”

NLTNew Living Translation

But though I have rescued you from your misery and distress, you have rejected your God today and have said, ‘No, we want a king instead!’ Now, therefore, present yourselves before the Lord by tribes and clans.”

LEBThe Lexham English Bible

But you today have rejected your God who always delivers you from all of your calamities and your distresses. You have said to him, ‘No, but you must appoint a king over us!’ So then present yourselves before Yahweh by your tribes and by your clans.”

KJV 1900King James Version

And ye have this day rejected your God, who himself saved you out of all your adversities and your tribulations; and ye have said unto him, Nay, but set a king over us. Now therefore present yourselves before the Lord by your tribes, and by your thousands.

Public Domain